1
00:00:20,688 --> 00:00:21,522
{\an8}

2
00:00:21,605 --> 00:00:24,150
{\an8}

3
00:00:27,111 --> 00:00:31,991
{\an8}

4
00:00:32,074 --> 00:00:33,951
{\an8}

5
00:00:34,034 --> 00:00:34,910
{\an8}

6
00:00:36,746 --> 00:00:38,122
مهلا، عمل جميل، والفتيات.

7
00:00:38,205 --> 00:00:38,956
طريقة للذهاب.

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,499
عمل عظيم. عمل عظيم.

9
00:00:40,583 --> 00:00:43,043
{\an8}مرحبًا، أوكونور، شاهد
هذا العمل العصا.

10
00:00:43,127 --> 00:00:45,337
{\an8}أنت لا تريدني أن أفعل ذلك
أحذرك مرة أخرى، حسنا؟

11
00:00:45,421 --> 00:00:46,714
{\an8}لقد سئمت من ذلك.

12
00:00:46,797 --> 00:00:49,425
{\an8}لذا سنفعل التالي
الاختراق, إعادة تجميع صفوفهم,

13
00:00:49,508 --> 00:00:52,553
{\an8}وهجوم ثلاثي ضد اثنين،
بدءا من السطر الأول.

14
00:00:52,636 --> 00:00:55,014
{\an8}لقد حصلنا على مايرز،
نيكولز ولوندغرين.

15
00:00:55,097 --> 00:00:56,348
{\an8}دعونا نذهب.

16
00:00:56,432 --> 00:00:57,641
{\an8}مرحبًا أيها المدرب.

17
00:00:57,725 --> 00:00:59,477
{\an8}- نعم؟
اعتقدت أنني كنت في السطر الأول.

18
00:00:59,602 --> 00:01:01,020
{\an8}نعم، لقد وصلنا إليك في السطر الأول،

19
00:01:01,103 --> 00:01:03,063
{\an8}لكننا سنحظى بك
لعب D اليوم، حسنا؟

20
00:01:03,189 --> 00:01:05,232
{\an8}- لماذا؟
نحن بحاجة لاستخدامك

21
00:01:05,316 --> 00:01:07,443
{\an8}أين تكمن نقاط قوتك و
المهارات تساعدنا بشكل أفضل.

22
00:01:07,568 --> 00:01:08,861
{\an8}خدمة الفريق بشكل أفضل.

23
00:01:08,944 --> 00:01:10,946
{\an8}يمكنني التزلج في الدوائر
حول أي منهم.

24
00:01:11,030 --> 00:01:13,991
{\an8}- لن نتجول
وجولة على هذا مرة أخرى.

25
00:01:14,074 --> 00:01:17,161
{\an8}أنت تعلم أن لديك السرعة،
لكن إذا رفضت المرور..

26
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
{\an8}- وأنت تعتقد ذلك
لوندجرين في الجناح

27
00:01:18,621 --> 00:01:20,456
{\an8}هل اللعب على نقاط قوتنا؟

28
00:01:20,539 --> 00:01:23,918
{\an8}حسنًا. ركلات الترجيح بخمس طلقات
من الخط الأزرق،

29
00:01:24,001 --> 00:01:26,754
{\an8}وبعد ذلك سنرى من هو حقًا
يستحق أن يكون في الخط الأول

30
00:01:26,837 --> 00:01:28,088
يا إلهي! هذا
ليس نقاشا.

31
00:01:28,172 --> 00:01:30,674
إذا كنت تريد الذهاب بمفردك،
اذهب لمحاولة التزلج على الجليد.

32
00:01:30,758 --> 00:01:33,511
ولكن إذا كنت تريد أن تلعب بالنسبة لي،
افعل ما أقول لك أن تفعله.

33
00:01:33,594 --> 00:01:34,678
دعنا نذهب.

34
00:01:34,762 --> 00:01:36,222
دعونا نذهب، أيها السيدات!

35
00:01:37,515 --> 00:01:38,224
يذهب.

36
00:01:54,573 --> 00:01:56,992
يا إلهي،
إميلي، هل أنت بخير؟

37
00:01:57,076 --> 00:01:58,285
يا إلهي. أيمكنك سماعي؟

38
00:01:58,369 --> 00:01:59,411
أيمكنك سماعي؟

39
00:01:59,495 --> 00:02:00,246
أنت!

40
00:02:00,371 --> 00:02:01,205
اخرج من الجليد!

41
00:02:01,288 --> 00:02:02,414
لقد ذهبت!

42
00:02:02,498 --> 00:02:03,332
يذهب!

43
00:02:06,418 --> 00:02:07,211
أحبها!

44
00:02:18,430 --> 00:02:19,557
هيا، أليكس.

45
00:02:19,640 --> 00:02:21,100
حصلت على هذا، هون!

46
00:02:21,934 --> 00:02:22,726
نعم!

47
00:02:22,810 --> 00:02:23,936
نعم، نعم، نعم، نعم!

48
00:02:29,191 --> 00:02:29,942
تمام.

49
00:02:33,404 --> 00:02:35,155
آسف.

50
00:02:58,053 --> 00:02:59,597
راشيل! هنا.

51
00:03:03,434 --> 00:03:04,435
- يا!
- يا!

52
00:03:06,437 --> 00:03:08,731
لا أستطيع أن أصدق ذلك
بالفعل الفترة الثانية.

53
00:03:08,814 --> 00:03:09,982
اه لقد اشتقت للفتح

54
00:03:10,065 --> 00:03:12,818
سيارتي الغبية مرة أخرى.

55
00:03:12,902 --> 00:03:14,111
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

56
00:03:14,194 --> 00:03:15,529
الأولاد يلعبون بشكل رائع.

57
00:03:15,613 --> 00:03:17,031
نعم؟ ماذا فاتني؟

58
00:03:17,114 --> 00:03:19,450
حسنًا ، لقد كنا في الأسفل
في العلن ولكن...

59
00:03:19,533 --> 00:03:21,368
أليكس أنقذنا.

60
00:03:21,452 --> 00:03:22,661
مهلا، ديان.

61
00:03:22,745 --> 00:03:24,330
والحمد لله
أعادتنا إلى اللعبة.

62
00:03:24,413 --> 00:03:25,664
هذا عظيم.

63
00:03:25,748 --> 00:03:27,207
لكن الرجل الأعمى يستطيع ذلك
استدعاء هذه اللعبة أفضل

64
00:03:27,291 --> 00:03:28,876
من الخطأ الفادح
التوائم هناك.

65
00:03:28,959 --> 00:03:30,419
كما تعلمون، أليكس لديه
لقد تم قطعه مرتين،

66
00:03:30,502 --> 00:03:31,795
لا صافرة واحدة.

67
00:03:31,879 --> 00:03:34,048
هل هم بالفعل
تشغيل "كوغار الثلاثة؟"

68
00:03:34,131 --> 00:03:35,716
مايك كان يضاعف 12.

69
00:03:35,799 --> 00:03:37,718
إنه يترك فجوات في كل مكان.

70
00:03:37,801 --> 00:03:39,428
جيز.

71
00:03:39,511 --> 00:03:41,555
ولكن، مهلا، إيثان
يلعب قلبه.

72
00:03:41,639 --> 00:03:42,890
- نعم؟
- نعم.

73
00:03:42,973 --> 00:03:45,184
- مذهل.
- أوه، مهلا، هل حصلت

74
00:03:45,267 --> 00:03:47,311
الرسالة حول
حراس ساق إيثان؟

75
00:03:47,394 --> 00:03:48,854
أوه، أطلق النار.

76
00:03:48,938 --> 00:03:50,314
فعلتُ. لقد نسيت.

77
00:03:51,857 --> 00:03:52,775
كيف عرفت؟

78
00:03:52,858 --> 00:03:53,943
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

79
00:03:54,026 --> 00:03:56,028
أعاره أليكس قطع الغيار الخاصة به.

80
00:03:56,111 --> 00:03:57,613
أوه، كان لطيفا منه.

81
00:03:57,696 --> 00:03:58,614
مم-هممم.

82
00:03:58,697 --> 00:04:00,074
أنا فارغة تماما.

83
00:04:01,158 --> 00:04:02,868
أوه! أوه! أوه!

84
00:04:13,545 --> 00:04:15,547
أوه، هذا هو جديلي.

85
00:04:16,924 --> 00:04:18,926
الذهاب للمضي قدما و
معرفة ما إذا كان الأولاد يريدون

86
00:04:19,009 --> 00:04:20,928
استراحة صغيرة
زيادة السكر.

87
00:04:21,011 --> 00:04:24,223
رائع! تلك تبدو
مذهلة كما هو الحال دائما، ديان.

88
00:04:24,306 --> 00:04:27,434
ولكن، كما تعلمين، راشيل، أنا
تعرف مدى صعوبة الأمور.

89
00:04:27,518 --> 00:04:31,146
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي وقت مضى
المساعدة أو إذا أراد إيثان

90
00:04:31,230 --> 00:04:33,148
أي المعدات التي
ليس أمرًا سهلاً،

91
00:04:33,232 --> 00:04:36,276
من فضلك لا تفعل ذلك
تتردد في الاتصال بي.

92
00:04:36,360 --> 00:04:37,653
شكرا، وأنا أقدر ذلك.

93
00:04:37,736 --> 00:04:39,446
بالطبع يا هون
أنا هنا من أجلك.

94
00:04:39,530 --> 00:04:43,742
وإلى جانب ذلك، نحن جميعا على
نفس الفريق.

95
00:04:47,037 --> 00:04:49,415
أعطني استراحة، سيدة.

96
00:04:49,498 --> 00:04:51,959
نعم. إنها تعني جيدًا.

97
00:04:52,042 --> 00:04:55,254
- ولكن هل هي حقا؟
- اه، ربما لا.

98
00:04:59,174 --> 00:05:00,175
- مهلا، ديان.
- مهلا، كارل.

99
00:05:00,259 --> 00:05:02,636
فترة ثانية يا شباب

100
00:05:04,013 --> 00:05:05,806
عمل جميل هناك.

101
00:05:05,889 --> 00:05:07,099
مهلا، المدرب مايك.

102
00:05:07,182 --> 00:05:08,934
أحضرت لي يعامل للتو
لقليلا اصطحابي.

103
00:05:09,018 --> 00:05:10,561
عندي واحد مكتوب عليه اسمك

104
00:05:10,644 --> 00:05:11,937
أنا بخير، ديان. شكرًا لك.

105
00:05:12,021 --> 00:05:13,647
ولكن كما تعلم يا مايك

106
00:05:13,731 --> 00:05:15,649
لا يمكنك سحب المنطقة
التغطية على فيرفيلد.

107
00:05:15,733 --> 00:05:17,317
عليك مضاعفة الفريق 17.

108
00:05:17,401 --> 00:05:18,736
- أعرف.
- وتحتاج

109
00:05:18,819 --> 00:05:20,237
لنقول للأولاد أنه متى
أليكس يزرع في الخارج،

110
00:05:20,320 --> 00:05:21,655
يحتاجون إلى الاستمرار في إطعامه،

111
00:05:21,739 --> 00:05:25,242
وإلا فهو واقف فقط
هناك مفتوحة على مصراعيها.

112
00:05:25,325 --> 00:05:27,995
ديان، وأنا أعلم أنني قد
قلت لك هذا من قبل.

113
00:05:29,246 --> 00:05:31,248
أنا كثيرا
نقدر مدخلاتك،

114
00:05:31,331 --> 00:05:33,834
ولكن اسمحوا لي أن أفعل
التدريب، حسنًا؟

115
00:05:33,917 --> 00:05:35,002
بالطبع يا مايك.

116
00:05:35,085 --> 00:05:36,086
شكرًا لك.

117
00:05:38,547 --> 00:05:39,840
لا تأخذوا سجناء يا أولاد.

118
00:05:39,923 --> 00:05:41,216
أنت تقوم بعمل رائع.

119
00:05:41,300 --> 00:05:45,846
اذهب الدراجين! ووو!

120
00:05:46,764 --> 00:05:48,057
مهلا، مدرب.

121
00:05:48,140 --> 00:05:48,974
آسف بشأن أمي.

122
00:05:49,058 --> 00:05:51,060
أوه، إنها شيء آخر.

123
00:05:51,143 --> 00:05:52,144
سأعطيك ذلك.

124
00:05:52,227 --> 00:05:53,145
نعم. حسنا، حاول
العيش معها.

125
00:05:53,228 --> 00:05:54,521
نعم، لا شكرا.

126
00:05:55,898 --> 00:05:58,442
حسنًا يا أولاد، طريقة للضرب
الأرض تنفد هناك.

127
00:05:58,525 --> 00:06:00,194
كان لديه بعض عظيم
جهد فردي.

128
00:06:00,277 --> 00:06:03,822
إيثان، أليكس، هائل
العمل على المواجهات.

129
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
جيك، لقد كنت وحشا
أمام الشبكة.

130
00:06:05,908 --> 00:06:07,659
دعونا نحافظ على ذلك
للفترة القادمة.

131
00:06:07,743 --> 00:06:09,036
الآن، بشكل جماعي كفريق واحد،

132
00:06:09,119 --> 00:06:11,663
لدينا بضعة أشياء
نحن بحاجة للعمل على.

133
00:06:11,747 --> 00:06:12,581
مهلا يا رجل.

134
00:06:12,664 --> 00:06:14,208
- نعم؟
- إنها ليست مخطئة.

135
00:06:14,291 --> 00:06:15,501
عن ما؟

136
00:06:15,584 --> 00:06:16,794
نحن بحاجة إلى التغذية
كنت هناك أكثر.

137
00:06:16,877 --> 00:06:18,128
لديك الأفضل
أطلق النار هناك.

138
00:06:18,212 --> 00:06:20,005
أوه، شكرا يا رجل.

139
00:06:20,089 --> 00:06:21,173
مهلا، أنت تقتل ذلك أيضا.

140
00:06:21,256 --> 00:06:23,675
أنت لست مثل هذا
ترهل نفسك.

141
00:06:25,052 --> 00:06:25,969
<i>- و</i>
<i>ها نحن ذا يا رفاق</i>

142
00:06:26,053 --> 00:06:27,721
<i>في المرحلة النهائية.</i>

143
00:06:27,805 --> 00:06:29,807
<i>لم يتبق الكثير من الوقت على</i>
<i>الساعة.</i>

144
00:06:29,890 --> 00:06:32,559
<i>يقوم ويليامز بالتوصيل</i>
<i>منطقة القتال قبالة ليندر.</i>

145
00:06:32,643 --> 00:06:33,644
<i>أبحث عن هذا الافتتاح،</i>

146
00:06:33,727 --> 00:06:35,687
<i>أحاول فقط</i>
<i>ابتعد عن الساعة.</i>

147
00:06:37,481 --> 00:06:38,482
<i>وقد حصل ويليامز على ذلك.</i>

148
00:06:38,565 --> 00:06:40,859
<i>يبحث عن طياره.</i>

149
00:06:40,943 --> 00:06:42,402
<i>أوه، لقد تم إطلاق النار!</i>

150
00:06:42,486 --> 00:06:43,695
<i>خارج المنشور مباشرةً.</i>

151
00:06:43,779 --> 00:06:45,781
<i>ويجلب أوكونور</i>
<i>إعادتها إلى اللعب.</i>

152
00:06:45,864 --> 00:06:47,699
<i>الراكبون بكامل قوتهم</i>
<i>هنا.</i>

153
00:06:47,783 --> 00:06:49,701
<i>وهذا قد...</i>

154
00:06:50,869 --> 00:06:52,246
<i>ها نحن ذا.</i>

155
00:06:52,329 --> 00:06:55,249
<i>الجرس الأخير و</i>
<i>الراكبون يسيطرون على اللعبة،</i>

156
00:06:55,332 --> 00:06:57,167
<i>إنزال واحد من</i>
<i>أكبر منافسيهم.</i>

157
00:06:57,251 --> 00:06:58,460
<i>الآن نحن نتحدث يا رفاق!</i>

158
00:07:04,383 --> 00:07:06,260
مهلا، ديان، مهلا.

159
00:07:08,137 --> 00:07:10,848
الكثير يمكننا أن نتعلمه
من اليوم أليس كذلك؟

160
00:07:10,931 --> 00:07:14,685
كل ما عليك فعله هو البقاء
لعبتك وحافظ على تركيزك.

161
00:07:14,768 --> 00:07:16,353
أمي، لقد فزنا للتو، أليس كذلك؟

162
00:07:25,612 --> 00:07:26,738
عمل عظيم! لقد فعلتها!

163
00:07:26,822 --> 00:07:28,574
ًكان كبيرا. ذلك
كان عظيما حقا.

164
00:07:28,657 --> 00:07:29,491
الجميع كان عظيما جدا.

165
00:07:29,575 --> 00:07:30,826
نعم، كان عظيما.

166
00:07:30,909 --> 00:07:33,662
نعم. تمام. حسنا،
سأكون في السيارة.

167
00:07:33,745 --> 00:07:34,663
رائع.

168
00:07:40,335 --> 00:07:41,795
ديان.

169
00:07:41,879 --> 00:07:45,215
أنا متأكد من أن لديك كامل
تقرير انتقادات بالنسبة لي.

170
00:07:45,299 --> 00:07:47,634
لم أكن سأقول أي شيء.

171
00:07:47,718 --> 00:07:49,219
حقًا؟

172
00:07:49,303 --> 00:07:50,762
لا، اعتقدت أنه سيكون أسهل
إذا كتبته لك.

173
00:07:52,181 --> 00:07:54,099
بين الموقف
التحولات، ومكالمات المسرحية،

174
00:07:54,183 --> 00:07:56,393
كانت تلك الفترة الثالثة
كارثة مطلقة.

175
00:07:57,269 --> 00:07:58,187
عادلة بما فيه الكفاية.

176
00:07:59,730 --> 00:08:01,648
أعطني تقريرا
وسوف أقرأها.

177
00:08:01,732 --> 00:08:03,108
تحقق من بريدك الإلكتروني الليلة.

178
00:08:05,569 --> 00:08:07,321
- راشيل.
- يا لها من لعبة رائعة.

179
00:08:07,404 --> 00:08:08,488
اه، شكرا.

180
00:08:08,572 --> 00:08:09,531
الأولاد حقا
لقد لعبوا شجاعتهم.

181
00:08:09,615 --> 00:08:12,451
نعم، شكرا لك.

182
00:08:12,534 --> 00:08:14,077
رأيتك تحاول
للتسلل علي.

183
00:08:14,161 --> 00:08:16,079
نعم، يجب أن أذهب.

184
00:08:16,163 --> 00:08:17,456
أنت تعمل
التحول في وقت متأخر الليلة؟

185
00:08:17,539 --> 00:08:18,373
لا.

186
00:08:20,250 --> 00:08:21,793
ليس الليلة.

187
00:08:21,877 --> 00:08:25,130
كما تعلمون، إنها ليلة مدرسية
وأنا فقط، يجب أن أذهب، لذلك.

188
00:08:25,214 --> 00:08:26,131
- تمام.
- تمام.

189
00:08:31,011 --> 00:08:32,387
متى؟

190
00:08:32,471 --> 00:08:33,680
قريباً.

191
00:08:33,764 --> 00:08:34,681
حسنا، وداعا.

192
00:08:34,765 --> 00:08:35,599
تمام.

193
00:08:47,194 --> 00:08:50,489
يا (أليكس)، أخبر والدتك
أنا أفضل تلك الشوكولاته.

194
00:08:50,572 --> 00:08:51,490
مضحك.

195
00:08:52,908 --> 00:08:54,409
يا رجل، عظيم
لعبة هناك.

196
00:08:54,493 --> 00:08:55,744
شكرا على المساعدات.

197
00:08:55,827 --> 00:08:56,995
نعم يا صاح، أنت أيضا.

198
00:08:58,038 --> 00:08:59,039
هل أنت بخير؟

199
00:08:59,122 --> 00:09:00,582
نعم يا صاح، أنا جيد.

200
00:09:00,666 --> 00:09:01,959
لقد فزنا للتو، أليس كذلك؟

201
00:09:14,096 --> 00:09:16,640
أوه، هيا!

202
00:09:16,723 --> 00:09:19,559
لا!

203
00:09:19,643 --> 00:09:21,937
هيا، لا تفعل هذا الآن!

204
00:09:29,486 --> 00:09:31,405
كل شيء على ما يرام؟

205
00:09:31,488 --> 00:09:33,699
أوه نعم، لا بأس.

206
00:09:33,782 --> 00:09:34,992
إنه مجرد نوع من المزاج.

207
00:09:35,075 --> 00:09:36,159
مم.

208
00:09:36,243 --> 00:09:38,078
كما تعلمون، لدي كابلات التوصيل.

209
00:09:38,161 --> 00:09:39,371
أوه، هذا ما يرام.

210
00:09:39,454 --> 00:09:41,623
إنها ليست البطارية،
إنه مجرد غاضب مني.

211
00:09:41,707 --> 00:09:44,835
كما تعلمون، لقد أردت
للتحدث معك عن إيثان.

212
00:09:46,253 --> 00:09:47,754
ماذا عنه؟

213
00:09:47,838 --> 00:09:50,590
حسنًا، الأمر ليس كذلك
حقا مكاني للنقب،

214
00:09:50,674 --> 00:09:53,593
لكنني أرى ذلك
لقد كان يكافح.

215
00:09:55,470 --> 00:09:56,680
تكافح مع ماذا؟

216
00:09:57,973 --> 00:10:00,225
إنه تحدي
الوقت للأولاد.

217
00:10:00,309 --> 00:10:04,980
أنا فقط أتساءل عما إذا كان هو
ربما اتخذت على أكثر من اللازم.

218
00:10:05,063 --> 00:10:07,357
آسف، ديان، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

219
00:10:07,441 --> 00:10:11,737
إنه ليس مكاني، ولكن
إنه الكثير من الضغط

220
00:10:11,820 --> 00:10:14,489
تحاول التوفيق بين الأكاديميين
في مثل هذه الرياضة الصعبة.

221
00:10:14,573 --> 00:10:16,116
أعني أنني أعرف.

222
00:10:16,199 --> 00:10:17,409
لقد عشت ذلك.

223
00:10:17,492 --> 00:10:19,828
والله يعلم أننا وضعنا
طريقة الكثير من الضغط

224
00:10:19,911 --> 00:10:22,039
على كل هؤلاء الاطفال.

225
00:10:22,122 --> 00:10:24,249
حسنًا، إنه في
أعلى فصله

226
00:10:24,333 --> 00:10:27,336
ويعمل بجد أكبر في
اللعبة من أي شخص آخر.

227
00:10:27,419 --> 00:10:29,588
مم، جيد. من الجيد أن نعرف.

228
00:10:30,964 --> 00:10:34,259
إنه رائع
طفل، موهوب جدا.

229
00:10:34,343 --> 00:10:35,886
وأنا أتحدث فقط
لك كصديق.

230
00:10:35,969 --> 00:10:38,013
كما تعلمون، أ
شخص خارجي يبحث في.

231
00:10:39,264 --> 00:10:42,017
انها مجرد التذمر لقد
سمعت من الأطفال الآخرين.

232
00:10:42,100 --> 00:10:44,478
أنا قلق فقط
'م، هذا كل شيء.

233
00:10:44,561 --> 00:10:46,772
لا أستطيع مساعدته، إنه مجرد،
هذا ما أفعله.

234
00:10:48,398 --> 00:10:49,941
وأنا أقدر ذلك.

235
00:10:52,110 --> 00:10:53,695
إذن، هل أنت جيد أم...

236
00:10:53,779 --> 00:10:55,072
- أوه...
- أستطيع أن أعطيك رحلة.

237
00:10:55,155 --> 00:10:56,531
- لا، لا بأس.
- أو يمكنك استخدام نادي سيارتي.

238
00:10:56,615 --> 00:10:59,326
سوف يأتي
حولها. إنه كذلك دائمًا.

239
00:10:59,409 --> 00:11:00,243
حسنا، هون.

240
00:11:03,330 --> 00:11:04,164
- الوداع!
- الوداع!

241
00:11:21,598 --> 00:11:23,517
يا. ماذا تفعل
افكر بها؟

242
00:11:23,600 --> 00:11:24,601
من؟

243
00:11:24,684 --> 00:11:26,353
إيما.

244
00:11:26,436 --> 00:11:28,522
لقد حصلت على مشاهدها
وضعت عليك يا صاح.

245
00:11:28,605 --> 00:11:30,357
إيما؟

246
00:11:30,440 --> 00:11:32,442
أعتقد أنها تعاني من الكثير من المتاعب.

247
00:11:32,526 --> 00:11:33,652
- حقًا؟
- نعم.

248
00:11:33,735 --> 00:11:34,986
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

249
00:11:35,070 --> 00:11:36,571
لا أعرف. هذا
فقط ما سمعته.

250
00:11:36,655 --> 00:11:37,656
هاه.

251
00:11:37,739 --> 00:11:39,116
إنها سيئة للغاية، إنها لطيفة.

252
00:11:39,991 --> 00:11:40,909
نعم.

253
00:11:41,993 --> 00:11:44,037
المضطربين
دائما كذلك يا رجل.

254
00:11:50,669 --> 00:11:52,170
مهلا، هل تريد الخروج من هنا؟

255
00:11:52,254 --> 00:11:53,422
اذهب إلى أين؟

256
00:11:53,505 --> 00:11:55,799
لا أعلم، في مكان آخر؟

257
00:11:55,882 --> 00:11:56,883
هل أنت بخير يا رجل؟

258
00:11:56,967 --> 00:11:58,343
نعم، لا، أنا جيد.

259
00:11:58,427 --> 00:12:01,263
فقط على استعداد للذهاب.

260
00:12:42,846 --> 00:12:44,306
أوه، ليس مرة أخرى؟

261
00:12:44,389 --> 00:12:50,187
أوه، نعم، انها مجرد
الشيء الحزام مرة أخرى.

262
00:12:50,270 --> 00:12:51,730
أعتقد أن الوقت قد حان
لمجفف جديد.

263
00:12:51,813 --> 00:12:53,857
نعم، ربما إذا كانوا أحرارا.

264
00:12:54,983 --> 00:12:55,901
مهلا، تلك كانت لعبة جيدة.

265
00:12:55,984 --> 00:12:57,194
أنا فخور بك.

266
00:12:57,277 --> 00:12:58,195
- شكرا أمي.
- نعم.

267
00:12:58,278 --> 00:12:59,654
سأذهب للاستحمام.

268
00:12:59,738 --> 00:13:04,117
إيثان، لم أفعل
يدفعك إلى أي شيء

269
00:13:04,201 --> 00:13:05,702
أنك لا تريد أن تفعل، أليس كذلك؟

270
00:13:07,204 --> 00:13:09,080
ما الذي تتحدث عنه؟

271
00:13:09,164 --> 00:13:10,415
لا أعرف.

272
00:13:10,499 --> 00:13:11,875
أعلم أن لديك الكثير
من الضغط عليك

273
00:13:11,958 --> 00:13:13,793
مع المدرسة والفريق

274
00:13:13,877 --> 00:13:17,130
وأنا أعلم أنه كذلك
من الصعب مع أبي ذهب.

275
00:13:19,716 --> 00:13:21,968
أم، أريد فقط أن أفعل
متأكد أنك بخير.

276
00:13:22,052 --> 00:13:24,012
نعم. أنا بخير يا أمي.

277
00:13:24,095 --> 00:13:25,639
- نعم؟
- نعم.

278
00:13:25,722 --> 00:13:28,016
تمام. أحبك.

279
00:13:28,099 --> 00:13:29,267
أحبك جدا.

280
00:13:29,351 --> 00:13:30,268
حان الوقت لمجفف جديد.

281
00:13:30,352 --> 00:13:32,395
نعم. ليس بعد.

282
00:13:32,479 --> 00:13:33,396
لم يفز.

283
00:13:34,564 --> 00:13:35,315
تمام.

284
00:13:54,918 --> 00:13:55,627
أم؟

285
00:14:02,551 --> 00:14:04,302
إنه متأخر.

286
00:14:06,054 --> 00:14:08,056
لم يفت الأوان بعد.

287
00:14:08,139 --> 00:14:10,809
قد تشعر بشكل مختلف
مع التدريبات في الصباح.

288
00:14:10,892 --> 00:14:12,227
نحن بحاجة إلى عمل الورك.

289
00:14:12,310 --> 00:14:13,687
غداً؟

290
00:14:13,770 --> 00:14:15,605
أمي، لقد تغلبنا للتو
الفريق رقم واحد.

291
00:14:15,689 --> 00:14:16,523
تعال الى هنا.

292
00:14:17,524 --> 00:14:18,733
ماذا؟

293
00:14:18,817 --> 00:14:19,734
أليكس.

294
00:14:25,907 --> 00:14:26,783
اسمحوا لي أن رائحة.

295
00:14:28,368 --> 00:14:30,370
لم أشرب الخمر.

296
00:14:30,453 --> 00:14:31,121
يتنفس.

297
00:14:39,337 --> 00:14:41,506
لم أفعل أي شيء.

298
00:14:41,590 --> 00:14:44,342
لا خمر ولا حشيش ولا شيء

299
00:14:46,511 --> 00:14:49,097
هذا هو الناتشوز وفحم الكوك.

300
00:14:49,889 --> 00:14:50,849
هذا ما تأكله.

301
00:14:50,932 --> 00:14:52,392
مم-هممم.

302
00:14:52,475 --> 00:14:54,561
ماذا اتفقنا
عن النظام الغذائي الخاص بك؟

303
00:14:54,644 --> 00:14:56,396
هيا أعطني
استراحة، أليس كذلك؟

304
00:14:56,479 --> 00:14:58,106
اسبوعين يا اليكس

305
00:14:58,189 --> 00:15:00,692
- اسبوعين.
- أسبوعين، ماذا؟

306
00:15:00,775 --> 00:15:02,152
هناك شائعة
أن بوبي ماكجريجور

307
00:15:02,235 --> 00:15:04,070
سوف يأتي
لمشاهدة مباراة الفريق

308
00:15:04,154 --> 00:15:05,655
قبل نهاية الموسم.

309
00:15:06,865 --> 00:15:08,158
أنت تعرف من هو.

310
00:15:08,241 --> 00:15:09,993
- مم هم.
- هو رقم واحد

311
00:15:10,076 --> 00:15:11,786
المجند في جميع أنحاء البلاد.

312
00:15:11,870 --> 00:15:14,164
هذه هي فرصتك.

313
00:15:14,247 --> 00:15:16,166
كل شيء على المحك، أليكس.

314
00:15:16,249 --> 00:15:17,208
كل شئ.

315
00:15:19,169 --> 00:15:21,755
كيف تعرف أنه
قادم خلال اسبوعين؟

316
00:15:21,838 --> 00:15:23,048
لدي طرقي.

317
00:15:24,090 --> 00:15:25,842
لذلك لدينا المسار الداخلي.

318
00:15:27,385 --> 00:15:29,512
المشكلة الوحيدة هي، هو
لا نعرف متى.

319
00:15:29,596 --> 00:15:32,766
لذلك علينا أن نكون مستعدين.

320
00:15:32,849 --> 00:15:35,602
وأنا لا أريد منك أن تقول
أي شخص آخر في الفريق.

321
00:15:35,685 --> 00:15:36,895
ولم لا؟

322
00:15:36,978 --> 00:15:39,689
لأن هذا هو وقتك.

323
00:15:39,773 --> 00:15:42,817
كل ما عملنا من أجله،
كل ذلك يعود إلى هذا.

324
00:15:42,901 --> 00:15:46,571
وأنا لن أسمح لأحد
أو أي شيء يعرض ذلك للخطر.

325
00:15:49,199 --> 00:15:54,287
أنظر يا (أليكس)، نحن بحاجة لهذا.

326
00:15:57,123 --> 00:15:58,583
لقد أخفيت هذا عنك دائمًا

327
00:15:58,667 --> 00:16:01,169
لأنني لم أرغب في ذلك
تقلق بشأن مواردنا المالية،

328
00:16:01,252 --> 00:16:06,675
ولكن والدك غادر
نحن في حالة يرثى لها.

329
00:16:06,758 --> 00:16:09,344
ولقد وضعت كل شيء
لدينا في مستقبلك.

330
00:16:11,096 --> 00:16:12,180
هل تفهم؟

331
00:16:14,474 --> 00:16:15,475
نعم.

332
00:16:17,185 --> 00:16:18,186
يا.

333
00:16:19,938 --> 00:16:21,106
أحبك.

334
00:16:23,400 --> 00:16:24,150
أنت أيضاً.

335
00:16:27,112 --> 00:16:28,446
مهلا، اذهب إلى السرير.

336
00:17:21,499 --> 00:17:23,126
التنفس وإعادة تعيين.

337
00:17:24,586 --> 00:17:25,587
التنفس وإعادة تعيين.

338
00:17:28,798 --> 00:17:30,091
التنفس وإعادة تعيين.

339
00:18:50,171 --> 00:18:51,005
<i>- جيد</i>
<i>عشاق الرياضة الصباحية.</i>

340
00:18:51,089 --> 00:18:52,507
<i>مرحبًا بك مرة أخرى في "Hockey Talk".</i>

341
00:18:52,590 --> 00:18:54,092
<i>لدينا الكثير لنقوم بتفريغه اليوم</i>

342
00:18:54,175 --> 00:18:56,636
<i>بينما نتجه إلى النهائي</i>
<i>أسابيع الموسم</i>

343
00:18:56,719 --> 00:18:58,888
<i>ويا له من موسم</i>
<i>لقد حصلنا على ذلك حتى الآن.</i>

344
00:18:58,972 --> 00:19:00,348
غسالة الصحون أيضا؟

345
00:19:00,431 --> 00:19:01,558
أوه نعم.

346
00:19:01,641 --> 00:19:03,101
لقد فعلت ذلك من قبل.

347
00:19:03,184 --> 00:19:04,394
إنه سهل.

348
00:19:04,477 --> 00:19:06,187
كما تعلمون، أستطيع
الحصول على وظيفة بدوام جزئي.

349
00:19:06,271 --> 00:19:07,146
- لا، إيثان.
- إنهم يوظفون أقل -

350
00:19:07,230 --> 00:19:08,022
غير وارد.

351
00:19:08,106 --> 00:19:09,649
أمي، لقد حصلت على الوقت.

352
00:19:09,732 --> 00:19:12,861
لا يا عزيزتي، لقد فعلت
حصلت على ما يكفي للتركيز عليه.

353
00:19:12,944 --> 00:19:15,238
التركيز على المدرسة والهوكي.

354
00:19:15,321 --> 00:19:18,700
أنت الأم الوحيدة التي أعرفها
الذي يتطلب سياسة عدم العمل.

355
00:19:18,783 --> 00:19:20,785
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- عندي مقتنيات رياضية

356
00:19:20,869 --> 00:19:22,036
يمكننا البيع إذا أردنا ذلك.

357
00:19:22,120 --> 00:19:23,997
صديقي، توقف. نحن بخير.

358
00:19:24,080 --> 00:19:26,541
لا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن هذا.

359
00:19:26,624 --> 00:19:27,458
أوه.

360
00:19:28,793 --> 00:19:30,378
وهنا الغداء الخاص بك.

361
00:19:30,461 --> 00:19:32,630
من فضلك تناول الفاكهة،
لا مجرد رميها بعيدا، حسنا؟

362
00:19:34,173 --> 00:19:35,383
- أنا سوف.
- تمام.

363
00:19:35,466 --> 00:19:36,843
أحبك.

364
00:19:36,926 --> 00:19:37,760
- أحبك جدا.
- حسنًا.

365
00:19:37,844 --> 00:19:39,220
سوف أراك في الممارسة.

366
00:19:39,304 --> 00:19:40,555
أمي، لا تفعلي ذلك
يجب أن تأتي إلى الممارسة.

367
00:19:40,638 --> 00:19:42,307
أريد أن أذهب إلى التدريب.

368
00:19:42,765 --> 00:19:43,850
- يذهب.
- حسنًا.

369
00:19:43,933 --> 00:19:45,143
تمام.

370
00:19:45,226 --> 00:19:46,352
<i>آه، نعم، انظر يا رجل،</i>

371
00:19:46,436 --> 00:19:47,604
<i>لن أجادل</i>
<i>معك يا جين</i>

372
00:19:47,687 --> 00:19:48,897
<i>ولكن من الواضح إذا كان الصقور...</i>

373
00:19:48,980 --> 00:19:50,148
يجب أن أذهب.

374
00:19:50,231 --> 00:19:52,442
أنت لست كذلك
هل ستأكل أي شيء؟

375
00:19:52,525 --> 00:19:55,153
انتظر.

376
00:19:57,697 --> 00:19:59,991
أمرت ذلك أربعة أسابيع
قبل وجاء أخيرا.

377
00:20:00,074 --> 00:20:02,744
أمي.

378
00:20:04,120 --> 00:20:05,288
رائع.

379
00:20:05,371 --> 00:20:06,497
تريد؟

380
00:20:06,581 --> 00:20:08,374
نعم، إنهم رائعون.

381
00:20:09,375 --> 00:20:10,293
مدهش.

382
00:20:12,045 --> 00:20:14,589
لكن يا أمي، أنا لا أحتاج إلى هذه.

383
00:20:14,672 --> 00:20:16,591
لقد أصبحت فظًا جدًا.

384
00:20:16,674 --> 00:20:18,051
نعم، أنا أحب قفازاتي.

385
00:20:18,134 --> 00:20:19,636
هذه غير ضرورية.

386
00:20:19,719 --> 00:20:20,511
أليكس، أنا فقط...

387
00:20:21,721 --> 00:20:22,722
هناك رحلتي.

388
00:20:22,805 --> 00:20:24,641
- تمام.
- انتظر، من يقودك؟

389
00:20:24,724 --> 00:20:26,893
- جيك.
- همم.

390
00:20:28,019 --> 00:20:29,187
تمام.

391
00:20:29,270 --> 00:20:30,647
هل يمر
تصريح أمني؟

392
00:20:34,734 --> 00:20:35,652
تمام.

393
00:20:36,569 --> 00:20:37,320
شكرًا لك.

394
00:20:37,403 --> 00:20:39,155
نعم. اتمنى لك يوم جيد.

395
00:20:54,921 --> 00:20:55,755
آسف داني.

396
00:20:55,838 --> 00:20:56,756
آسف لأنني تأخرت.

397
00:20:56,839 --> 00:20:58,216
أنت لست متأخرا.

398
00:20:58,299 --> 00:21:01,469
حسنًا، من المفترض أن أكون كذلك
هنا الساعة 9:30 وهي الساعة 10.

399
00:21:01,552 --> 00:21:03,012
نعم أنا
فقط أقول لك ذلك

400
00:21:03,096 --> 00:21:04,681
للتكيف مع وقت راشيل.

401
00:21:04,764 --> 00:21:05,515
- أوه.
- لست بحاجة إليك

402
00:21:05,598 --> 00:21:07,308
هنا حتى الساعة 10.

403
00:21:07,392 --> 00:21:08,518
هذا يراعي.

404
00:21:08,601 --> 00:21:10,853
ولكن غدا أحتاج
أنت هنا الساعة 9:30

405
00:21:10,937 --> 00:21:12,438
مضحك.

406
00:21:12,522 --> 00:21:15,817
مهلا، كنت أتساءل
إذا كان بوسعي ربما

407
00:21:15,900 --> 00:21:18,194
التقاط بعض التحولات الإضافية؟

408
00:21:18,277 --> 00:21:21,072
هل يمكن أن تأخذ بعض الوقت إجازة
ويمكنني أن أغطي لك.

409
00:21:22,448 --> 00:21:24,659
ربما أستطيع أن أجد
لك بعض الساعات الإضافية.

410
00:21:24,742 --> 00:21:26,119
طالما أنك في الوقت المحدد.

411
00:21:26,202 --> 00:21:27,120
لقد حصلت عليه.

412
00:21:28,663 --> 00:21:30,665
<i>- ما الأصوات</i>
<i>رائع لكننا نعمل</i>

413
00:21:30,748 --> 00:21:33,334
<i>مع ميزانية لهذا</i>
<i>الحدث، لذا فنحن محدودون.</i>

414
00:21:33,418 --> 00:21:36,212
محدودة فقط في الإدراك.

415
00:21:36,295 --> 00:21:38,047
لهذا الحدث
المشروع بشكل صحيح

416
00:21:38,131 --> 00:21:39,882
ما نريد
الشركة لتمثيلها،

417
00:21:39,966 --> 00:21:43,177
نحن بحاجة إلى إعادة تقييم
قيود الميزانية.

418
00:21:43,261 --> 00:21:45,638
<i>- ديان،</i>
<i>أنت تقوم بعمل رائع</i>

419
00:21:45,722 --> 00:21:47,724
<i>ولكن يجب أن أكون كذلك</i>
<i>صادق معك.</i>

420
00:21:47,807 --> 00:21:50,018
<i>لقد حصلنا على عروض أسعار أخرى</i>
<i>التي نفكر فيها.</i>

421
00:21:51,019 --> 00:21:52,270
هذا كل الحق، باري.

422
00:21:55,648 --> 00:21:58,776
نحن جميعا نفعل ما يتعين علينا القيام به.

423
00:22:10,955 --> 00:22:14,542
ووو! لطيف يا شباب!

424
00:22:14,625 --> 00:22:15,543
حسنًا يا أولاد!

425
00:22:15,626 --> 00:22:17,712
نعم! ووو!

426
00:22:23,301 --> 00:22:26,054
يا رجل، إيثان هو
وجود يوم عطلة.

427
00:22:26,137 --> 00:22:28,056
حسنا، يحدث ذلك.

428
00:22:29,015 --> 00:22:30,224
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

429
00:22:31,225 --> 00:22:32,977
نعم، انه لشيء رائع.

430
00:22:33,978 --> 00:22:35,813
حسنا، الجميع
يستحق يوم عطلة.

431
00:22:41,527 --> 00:22:42,403
أوه.

432
00:22:54,123 --> 00:22:55,666
من الأفضل أن أذهب للإطمئنان عليه.

433
00:22:55,750 --> 00:22:58,669
مهلا، نفسا عميقا وإعادة ضبط.

434
00:23:00,505 --> 00:23:03,132
يمين.

435
00:23:03,216 --> 00:23:05,510
حسنًا يا أولاد، عملٌ لطيف.

436
00:23:16,938 --> 00:23:17,939
يا برعم.

437
00:23:18,022 --> 00:23:18,773
أنت بخير؟

438
00:23:18,856 --> 00:23:20,191
نعم، لا بأس.

439
00:23:20,274 --> 00:23:21,859
- لا شئ.
- ما هو الخطأ؟

440
00:23:21,943 --> 00:23:23,653
أنا لا
يعرف.

441
00:23:23,736 --> 00:23:25,238
هناك شيء ما
مع هذه الزلاجات.

442
00:23:25,321 --> 00:23:27,406
- ما هو الخطأ معهم؟
- لا أعرف. إنهم حماقة.

443
00:23:27,490 --> 00:23:29,700
عرفت أنني يجب أن حصلت
جديدة هذا الموسم.

444
00:23:29,784 --> 00:23:32,995
حسنًا. إذا كنت بحاجة إلى جديد
الزلاجات، سوف نحضر لك الزلاجات.

445
00:23:33,079 --> 00:23:34,705
إذا حصلنا على
المال لذلك.

446
00:23:34,789 --> 00:23:36,624
كان ينبغي أن يكون
إنقاذ ما يصل أو شيء من هذا.

447
00:23:36,707 --> 00:23:39,001
حسنًا. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

448
00:23:39,085 --> 00:23:40,628
سوف أعتني بالأمر.

449
00:23:40,711 --> 00:23:41,587
أعدك.

450
00:23:43,923 --> 00:23:45,299
سأذهب لأحضر بعض الثلج.

451
00:23:45,383 --> 00:23:46,217
تمام.

452
00:24:20,376 --> 00:24:21,127
بحق الجحيم؟

453
00:24:43,649 --> 00:24:44,734
مهلا، مدرب.

454
00:24:46,110 --> 00:24:50,573
ديان، اسمعي، لقد حصلت على رسالتك
ثلاث رسائل بريد إلكتروني منذ المباراة.

455
00:24:52,491 --> 00:24:54,410
لم يكن لدي الوقت
لننظر إليهم بعد.

456
00:24:55,536 --> 00:24:57,205
إنها عرض السلام.

457
00:24:59,165 --> 00:25:00,708
لم أكن أعلم أننا في حالة حرب.

458
00:25:00,791 --> 00:25:02,710
أنا فقط أحاول المساعدة.

459
00:25:02,793 --> 00:25:05,338
وبقدر ما الهوكي
تذهب الأمهات، وأنت تأخذ الكعكة.

460
00:25:06,547 --> 00:25:08,216
يجب أن تقوم بالتدريب.

461
00:25:08,299 --> 00:25:09,926
من فضلك، أنت لطيف جدا.

462
00:25:10,009 --> 00:25:11,594
هل فكرت
دوري البنات ؟

463
00:25:11,677 --> 00:25:14,388
أنا هنا سورنسن ربما
يكون التنحي.

464
00:25:14,472 --> 00:25:17,683
أنا هنا
لأليكس، مايك.

465
00:25:17,767 --> 00:25:20,228
وأليكس هو
أتمنى لك سنة عظيمة.

466
00:25:20,311 --> 00:25:21,771
إنه طفل جيد.

467
00:25:21,854 --> 00:25:23,231
إنه يكتب تذكرته الخاصة

468
00:25:23,314 --> 00:25:26,609
وأريدك أن تفعل ذلك
مساعدة المؤلف تلك التذكرة.

469
00:25:26,692 --> 00:25:28,277
قد يكون هذا ممتعًا
والألعاب لمعظم،

470
00:25:28,361 --> 00:25:30,905
ولكن أنت وأنا نفهم
أن هذه اللحظات

471
00:25:30,988 --> 00:25:33,658
تعتبر حاسمة بالنسبة للرياضيين النخبة.

472
00:25:33,741 --> 00:25:36,577
أليكس لاعب موهوب.

473
00:25:36,661 --> 00:25:39,747
وليس لدي أدنى شك
سوف يلعب D1.

474
00:25:39,830 --> 00:25:41,749
هناك مباراتان متبقيتان.

475
00:25:41,832 --> 00:25:44,669
والشائعات يمكن أن يكون هناك
يكون الكشافة في تلك المقاعد.

476
00:25:44,752 --> 00:25:49,799
هذه هي أفضل طريقة ل
تبين لهم من هو حقا.

477
00:25:50,675 --> 00:25:51,550
نجم.

478
00:25:51,634 --> 00:25:53,261
- ديان...
- ويتناول

479
00:25:53,344 --> 00:25:56,097
الإصابات التي تعرض لها جاكوبس و
لقد تم التعامل مع باول

480
00:25:56,180 --> 00:25:58,641
وكذلك القضايا
إيثان كان لديه.

481
00:25:58,724 --> 00:26:00,351
- ماذا؟
- إيثان طفل جيد،

482
00:26:00,434 --> 00:26:03,646
لا تفهموني خطأ، ولكن أنا
مجرد التفكير في الفريق.

483
00:26:04,563 --> 00:26:06,607
لا، أنت لست كذلك.

484
00:26:08,025 --> 00:26:11,237
هؤلاء الأطفال يلعبون بهم
الشجاعة خارج كل مباراة.

485
00:26:11,320 --> 00:26:13,406
وأنا لن أفعل ذلك
ضبط طريقة لعبهم

486
00:26:13,489 --> 00:26:14,907
فقط لتعزيز شخص ما.

487
00:26:16,033 --> 00:26:18,411
إنهم فريق وهم
سوف يلعب كفريق.

488
00:26:18,494 --> 00:26:20,079
ليس هناك محاباة
في كتاب اللعب الخاص بي.

489
00:26:22,623 --> 00:26:24,834
حقًا؟

490
00:26:24,917 --> 00:26:26,627
لذلك سوف يحصل أليكس
الاهتمام الذي يستحقه

491
00:26:26,711 --> 00:26:29,171
إذا كان بيني وبينك علاقة سرية؟

492
00:26:30,923 --> 00:26:31,757
اعذرني؟

493
00:26:32,633 --> 00:26:33,843
أنا أمزح.

494
00:26:33,926 --> 00:26:34,927
أنا أمزح!

495
00:26:35,845 --> 00:26:36,762
لا.

496
00:26:37,930 --> 00:26:38,806
لا أكثر.

497
00:26:39,932 --> 00:26:43,519
لا مزيد من الهامش
تعليق، لا مزيد من رسائل البريد الإلكتروني،

498
00:26:43,602 --> 00:26:46,439
لا مزيد من غرفة خلع الملابس،
ولا مزيد من الكعك.

499
00:26:48,816 --> 00:26:49,692
لقد انتهينا.

500
00:26:52,528 --> 00:26:53,988
أوه، مهلا، ديان.

501
00:26:56,282 --> 00:26:58,826
مهلا، كارل.
كنت أغادر للتو.

502
00:27:01,120 --> 00:27:02,163
ماذا أرادت؟

503
00:27:04,290 --> 00:27:05,124
أوه!

504
00:27:07,835 --> 00:27:09,795
مم.

505
00:27:09,879 --> 00:27:13,174
أوه، مهلا. أنت تعرفك
ليس عليك أن تفعل ذلك.

506
00:27:14,759 --> 00:27:16,510
أستطيع، اه...

507
00:27:17,511 --> 00:27:18,888
أستطيع أن أفعل الثلج لك.

508
00:27:20,514 --> 00:27:23,184
لا، لا بأس يا كارل.

509
00:27:23,267 --> 00:27:25,353
لديك الخاص بك في ،
سأذهب لإحضار خاصتي.

510
00:27:28,481 --> 00:27:29,190
مم.

511
00:28:01,138 --> 00:28:03,057
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

512
00:28:03,140 --> 00:28:03,933
أنت في وقت مبكر، في الواقع.

513
00:28:04,016 --> 00:28:05,893
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

514
00:28:05,976 --> 00:28:08,437
هل يمكن أن تأخذ
انظر إلى زلاجات إيثان؟

515
00:28:08,521 --> 00:28:09,855
شيء خاطئ معهم.

516
00:28:11,982 --> 00:28:12,983
جيز!

517
00:28:13,984 --> 00:28:15,820
- ماذا فعل؟
- ماذا تقصد؟

518
00:28:15,903 --> 00:28:17,738
حسنا، الحواف معطلة.

519
00:28:17,822 --> 00:28:19,115
بعيدا.

520
00:28:19,198 --> 00:28:20,658
هل أدخلهم
لفة المبراة؟

521
00:28:20,741 --> 00:28:21,826
لا أعرف. هو
لم تكن تواجه مشكلة

522
00:28:21,909 --> 00:28:23,911
معهم حتى يوم أمس.

523
00:28:23,994 --> 00:28:25,663
حسنا، هذا افسدت.

524
00:28:25,746 --> 00:28:26,664
دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

525
00:28:26,747 --> 00:28:27,665
شكرًا لك.

526
00:28:27,748 --> 00:28:31,335
<i>♪ هذا ما أقوله لنفسي</i>

527
00:30:17,024 --> 00:30:18,108
مهلا...

528
00:30:23,322 --> 00:30:24,240
هيا!

529
00:30:25,074 --> 00:30:26,116
عمل!

530
00:30:29,537 --> 00:30:32,414
لا!

531
00:30:50,307 --> 00:30:51,684
يا.

532
00:30:51,767 --> 00:30:52,768
يا.

533
00:30:52,851 --> 00:30:53,894
- رجل.
- لم يكن لديك

534
00:30:53,978 --> 00:30:54,895
للنزول هنا.

535
00:30:54,979 --> 00:30:57,815
ماذا فعلت بنفسك؟

536
00:30:57,898 --> 00:31:00,818
كما تعلمون، من
السيطرة على حادث زامبوني.

537
00:31:00,901 --> 00:31:02,444
يحدث في كل وقت.

538
00:31:02,528 --> 00:31:05,698
لقد فعلت حقا
رقم على نفسك

539
00:31:05,781 --> 00:31:09,201
ارتجاج، مكسورة
الحوض، والأنا المحطمة.

540
00:31:09,285 --> 00:31:10,995
مايك، هذا أمر فظيع.

541
00:31:11,078 --> 00:31:13,414
حسنًا.

542
00:31:13,497 --> 00:31:14,748
أنا حقا
سعيد لأنك هنا.

543
00:31:14,832 --> 00:31:19,420
نعم. أنا هنا كصديق.

544
00:31:19,503 --> 00:31:20,796
لا أحد ينظر.

545
00:31:22,214 --> 00:31:22,965
أنا أعرف.

546
00:31:24,049 --> 00:31:24,925
ليس هذا.

547
00:31:26,260 --> 00:31:28,637
هناك الكثير مما يحدث
مع والد إيثان،

548
00:31:28,721 --> 00:31:32,600
وبالإضافة إلى ذلك، أحتاج
لحماية إيثان.

549
00:31:33,559 --> 00:31:34,935
من ماذا؟

550
00:31:35,019 --> 00:31:37,104
لا أريد أن يفكر الناس

551
00:31:37,187 --> 00:31:39,732
أن تعامله
بشكل مختلف بسببي.

552
00:31:39,815 --> 00:31:42,484
أنا أعامله بشكل مختلف
لأنه مختلف.

553
00:31:43,485 --> 00:31:45,154
إيثان نجم.

554
00:31:45,237 --> 00:31:47,323
- نعم-
- كيف نشعر؟

555
00:31:48,240 --> 00:31:49,950
مهلا، ديان.

556
00:31:50,034 --> 00:31:51,869
مايك، لم يفعلوا ذلك
لديك أي الكعك ،

557
00:31:51,952 --> 00:31:53,787
لذلك أحضرت لك الكعك و
بضعة أشياء أخرى.

558
00:31:53,871 --> 00:31:55,998
أعتقد أنك بحاجة
لتناول بعض الفاكهة.

559
00:31:56,081 --> 00:31:57,541
لا ينبغي أن يكون لديك.

560
00:31:57,625 --> 00:31:59,001
أوه، في الواقع ماذا
كان يجب أن أفعل

561
00:31:59,084 --> 00:32:01,920
يجلب لك بعضًا من
فطيرة محلية الصنع.

562
00:32:02,004 --> 00:32:04,757
إذن ماذا تفعل هنا؟

563
00:32:04,840 --> 00:32:06,800
أوه، لقد كنت
من وجده.

564
00:32:07,760 --> 00:32:08,469
أوه.

565
00:32:09,303 --> 00:32:11,472
رأيت الحادث؟

566
00:32:11,555 --> 00:32:14,391
لا، لا، لا.
لقد ظهرت بعد.

567
00:32:14,475 --> 00:32:17,102
لحسن الحظ كنت قادمًا للإعداد
يصل إلى نادي الداعم.

568
00:32:18,228 --> 00:32:20,356
لقد كنت مشهدا تماما.

569
00:32:20,439 --> 00:32:23,275
ماذا كان؟ شيء
مع الفرامل؟

570
00:32:23,359 --> 00:32:24,151
هل كان ذلك؟

571
00:32:24,234 --> 00:32:25,903
سائل الفرامل، لا أعرف.

572
00:32:26,904 --> 00:32:28,530
بس شاكرة تواجدك

573
00:32:28,614 --> 00:32:30,199
وإلا لكنت قد فعلت
للزحف إلى المكتب

574
00:32:30,282 --> 00:32:32,034
للحصول على المساعدة.

575
00:32:32,117 --> 00:32:33,285
محرج جدا.

576
00:32:33,369 --> 00:32:36,121
مهلا، ليس كذلك
خطأك، مايك.

577
00:32:36,205 --> 00:32:37,498
انظر، هذا ما يحدث

578
00:32:37,581 --> 00:32:39,333
عندما يقطعون الزوايا مع
ميزانية الصيانة.

579
00:32:39,416 --> 00:32:41,418
لكننا سنصلح ذلك.

580
00:32:41,502 --> 00:32:44,254
لدي في مع جديد
الشركات المانحة للقطط السمينة,

581
00:32:44,338 --> 00:32:46,423
لذلك سوف نحصل على
التجديد الذي تشتد الحاجة إليه

582
00:32:46,507 --> 00:32:48,342
إلى معدات حلبة التزلج.

583
00:32:48,425 --> 00:32:51,428
حسنًا، أعلم أن لدينا ما لدينا
الاختلافات في الماضي، ديان،

584
00:32:51,512 --> 00:32:54,640
لكنني أقدر ذلك، أنا أقدر ذلك.

585
00:32:55,349 --> 00:32:58,185
حسنا، لدي أماكن لأكون فيها.

586
00:32:58,268 --> 00:33:02,815
ولكن، مايك، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أعرف.

587
00:33:09,697 --> 00:33:10,572
رائع.

588
00:33:13,784 --> 00:33:15,244
احصل على بعض الراحة.

589
00:33:15,327 --> 00:33:16,620
مهلا، راش.

590
00:33:16,704 --> 00:33:19,081
- نعم؟
- أريد أن أتحدث معك.

591
00:33:19,164 --> 00:33:21,917
اسمع، أنا أشعر
فظيع بشأن مايك.

592
00:33:22,000 --> 00:33:22,710
- نعم.
- أفعل.

593
00:33:22,793 --> 00:33:23,919
- نعم.
- أفعل.

594
00:33:24,002 --> 00:33:25,754
ولكن لدينا بعض القرارات الصعبة

595
00:33:25,838 --> 00:33:27,840
ونحن بحاجة إلى جعلها سريعة.

596
00:33:27,923 --> 00:33:29,049
عن ما؟

597
00:33:30,384 --> 00:33:31,760
نحن بحاجة إلى بديل.

598
00:33:31,844 --> 00:33:33,762
- أوه.
- نحن بحاجة إلى مدرب

599
00:33:33,846 --> 00:33:34,680
لتولي المسؤولية الآن.

600
00:33:34,763 --> 00:33:36,598
حسنًا، انتظر.

601
00:33:36,682 --> 00:33:37,766
انظر ماذا يقول أطبائه.

602
00:33:37,850 --> 00:33:40,310
راشيل، لديه
حوض مكسور.

603
00:33:40,394 --> 00:33:43,439
سوف يتم وضعه
ونحن بحاجة إلى القفز على هذا.

604
00:33:43,522 --> 00:33:45,441
لدينا تدريب جماعي
في غضون ساعات قليلة.

605
00:33:45,524 --> 00:33:47,359
حسنًا، إنه قرار مايك،

606
00:33:47,443 --> 00:33:48,902
أو على الأقل
المدير الرياضي.

607
00:33:48,986 --> 00:33:50,821
مهلا، انتظر.

608
00:33:51,822 --> 00:33:52,865
أستطيع أن أفعل ذلك.

609
00:33:53,991 --> 00:33:55,117
افعل ما؟

610
00:33:55,200 --> 00:33:57,369
يمكنني أن أكون المدرب المؤقت.

611
00:33:57,453 --> 00:33:58,454
- أوه.
- أنا أعرف اللعبة

612
00:33:58,537 --> 00:33:59,621
أفضل مما يفعل.

613
00:33:59,705 --> 00:34:00,956
وأنا أعلم ما نحن
بحاجة للفوز بهذا.

614
00:34:01,039 --> 00:34:02,750
أنت تعرف أنني أفعل.

615
00:34:02,833 --> 00:34:06,253
لذلك، أستطيع أن العد
عليك أن تدعمني؟

616
00:34:06,336 --> 00:34:08,213
أعتقد أننا نحصل على
متقدما قليلا على أنفسنا.

617
00:34:08,297 --> 00:34:10,257
أعلم أن لديك
أفضل النوايا،

618
00:34:10,340 --> 00:34:13,427
وأعتقد أننا فقط
بحاجة للسماح لهم باتخاذ القرار.

619
00:34:13,510 --> 00:34:14,720
الأمر لا يعود إلينا حقًا.

620
00:34:14,803 --> 00:34:16,638
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد نوعًا ما
يجب على كارل أن يفعل ذلك.

621
00:34:16,722 --> 00:34:18,182
وهو مساعد المدرب .

622
00:34:18,265 --> 00:34:19,725
كارل؟

623
00:34:19,808 --> 00:34:21,268
كلانا يعرف ذلك
كارل ليس بالضبط

624
00:34:21,351 --> 00:34:24,480
أشد عصا
في النار.

625
00:34:24,563 --> 00:34:27,316
ربما لا، ولكن الأمر ليس كذلك
حقا قرارنا لجعل.

626
00:34:30,861 --> 00:34:32,154
بالطبع.

627
00:34:32,237 --> 00:34:33,238
قطعاً.

628
00:34:34,656 --> 00:34:38,869
الآن كارل هو الأكثر
من المحتمل أن يسمح لنا بتوجيهه.

629
00:34:38,952 --> 00:34:41,789
وسوف يستمع لي.

630
00:34:41,872 --> 00:34:42,790
ثق بي.

631
00:34:42,873 --> 00:34:43,624
تمام.

632
00:34:44,458 --> 00:34:45,250
أراك.

633
00:35:04,520 --> 00:35:05,521
- يا.
- يا.

634
00:35:08,982 --> 00:35:10,442
هل أنت محرج إلى هذا الحد
أن ينظر معي؟

635
00:35:10,526 --> 00:35:13,362
لا، ليس كذلك
مثل هذا، حسنا؟

636
00:35:13,445 --> 00:35:16,657
أنا آسف.

637
00:35:18,283 --> 00:35:19,827
لماذا أنا سر كبير؟

638
00:35:21,286 --> 00:35:22,371
الأمر ليس هكذا.

639
00:35:22,454 --> 00:35:25,040
- حقاً، أنا فقط...
- هل هو أليسون؟

640
00:35:25,123 --> 00:35:27,125
تمام. ما هي
تتحدث عنه؟

641
00:35:27,209 --> 00:35:28,585
انظر، أنا لست غبيا.

642
00:35:28,669 --> 00:35:30,963
لماذا علينا أن
الاستمرار في التسلل؟

643
00:35:31,046 --> 00:35:32,214
هناك شخص آخر؟

644
00:35:33,340 --> 00:35:35,175
تمام. نعم، هناك.

645
00:35:36,176 --> 00:35:37,886
مهلا، ليس من
تعتقد أنه كذلك.

646
00:35:37,970 --> 00:35:38,971
ماذا يعني ذلك؟

647
00:35:39,054 --> 00:35:41,181
أعني، أنها والدتي.

648
00:35:42,558 --> 00:35:43,642
نعم، أعرف.

649
00:35:43,725 --> 00:35:46,019
انها تماما
سخيفة ومضحكة،

650
00:35:46,103 --> 00:35:48,564
لكن الهوكي بالنسبة لها هو كل شيء.

651
00:35:48,647 --> 00:35:53,235
وهي لا تسمح لي بذلك
التاريخ خلال موسم الهوكي.

652
00:35:53,318 --> 00:35:55,654
- أنت جاد؟
- نعم للأسف.

653
00:35:57,114 --> 00:36:00,492
رائع. اعتقدت أنني كان سيئا
مع والدي في اجتماع المسار الخاص بي.

654
00:36:00,576 --> 00:36:01,410
نعم.

655
00:36:02,786 --> 00:36:05,914
حسنا، أعتقد أننا سوف
فقط عليك أن تكون حذرا

656
00:36:05,998 --> 00:36:07,708
حتى انتهاء الموسم.

657
00:36:07,791 --> 00:36:11,295
ربما بعض الرموز السرية،
طريقة لإرسال الإشارات؟

658
00:36:11,378 --> 00:36:13,380
حسنا، أنا أحب ذلك.

659
00:36:13,463 --> 00:36:15,757
تمام. لذلك يجب عليك أن تختار
لقبول هذه المهمة،

660
00:36:15,841 --> 00:36:19,386
سأقابلك في الموعد
النقطة على الساعة 22:00.

661
00:36:19,469 --> 00:36:20,971
حظا سعيدا أيها الجندي.

662
00:36:25,017 --> 00:36:26,184
قبلت المهمة.

663
00:36:29,980 --> 00:36:32,149
كان هذا
في خزانتك؟

664
00:36:32,232 --> 00:36:33,150
نعم.

665
00:36:34,359 --> 00:36:36,904
هذا جنون.

666
00:36:36,987 --> 00:36:38,363
أنت تقول لي.

667
00:36:38,447 --> 00:36:40,198
من سيفعل هذا؟

668
00:36:40,282 --> 00:36:41,575
ليس لدي أي فكرة.

669
00:36:42,910 --> 00:36:45,120
أي شخص على
فريق مع ضغينة؟

670
00:36:45,203 --> 00:36:46,413
ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.

671
00:36:46,496 --> 00:36:47,748
شخص ما
من فريق آخر؟

672
00:36:47,831 --> 00:36:49,291
لا.

673
00:36:49,374 --> 00:36:50,334
هل أظهرت هذا لأمك؟

674
00:36:50,417 --> 00:36:52,502
- لا! لا أستطبع.
- ولم لا؟

675
00:36:54,212 --> 00:36:55,255
لا أعلم، إنه فقط...

676
00:36:56,214 --> 00:36:57,341
كنت أعرف أنهم...

677
00:36:58,967 --> 00:37:01,428
كنت أعرف أن لديهم
الشيء وهذا ما يرام.

678
00:37:02,888 --> 00:37:04,348
أريدها أن تكون سعيدة.

679
00:37:04,431 --> 00:37:06,183
حسنا، إذن
هناك إجابتك.

680
00:37:06,266 --> 00:37:07,726
هذا غبي، الأحداث.

681
00:37:07,809 --> 00:37:08,894
انسى ذلك.

682
00:37:08,977 --> 00:37:11,021
شخص ما يحاول ذلك
أدخل في رأسك.

683
00:37:11,104 --> 00:37:12,022
انها تعمل.

684
00:37:14,274 --> 00:37:15,484
تحدث معها.

685
00:37:15,567 --> 00:37:17,402
أخبرها بما قلته لي.

686
00:37:17,486 --> 00:37:19,571
وهذا سوف يسحب الفتيل
على هذا الأمر برمته.

687
00:37:21,406 --> 00:37:24,201
شكرا داني.

688
00:37:29,873 --> 00:37:33,627
حسنا، ليس دائما
حول الإحصائيات، انها القلب.

689
00:37:33,710 --> 00:37:35,253
مجموعات المهارات هي
الأولوية دائمًا،

690
00:37:35,337 --> 00:37:37,756
ولكن في تجربتي،
قوة الإرادة

691
00:37:38,840 --> 00:37:41,093
سوف يذهب دائما إلى
كسوف الأرقام.

692
00:37:41,176 --> 00:37:43,303
وهذا ما أنا
تعرف أن تبحث عنه.

693
00:37:43,387 --> 00:37:45,514
لم أستطع الموافقة
المزيد يا سيد ماكجريجور.

694
00:37:45,597 --> 00:37:48,308
ولهذا السبب أليكس
مثل هذه الحالة الخاصة.

695
00:37:48,392 --> 00:37:49,685
قد لا يكون لديه أعلى الأرقام،

696
00:37:49,768 --> 00:37:51,770
لكن صدقني هو
لديه قلب أكثر من...

697
00:37:51,853 --> 00:37:55,232
- السيدة أوكونور.
- من فضلك، اتصل بي ديان.

698
00:37:55,315 --> 00:37:58,443
بصراحة، أشعر مثلي
الموافقة على هذا الاجتماع

699
00:37:58,527 --> 00:38:00,988
كان قليلا تحت ذرائع كاذبة.

700
00:38:01,071 --> 00:38:02,447
اعتقدت أننا هنا للحديث

701
00:38:02,531 --> 00:38:03,991
عن منظمة خيرية؟

702
00:38:04,074 --> 00:38:05,492
أوه، لا، لا.

703
00:38:05,575 --> 00:38:07,035
يمكننا العودة إلى ذلك.

704
00:38:07,119 --> 00:38:09,204
لكن كأم،

705
00:38:09,287 --> 00:38:12,666
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي
عرض حالتي ل Alex.

706
00:38:12,749 --> 00:38:14,876
ولك
ويلاحظ المرونة.

707
00:38:14,960 --> 00:38:17,421
لقد قام طاقم العمل الخاص بي بمراجعة
الأشرطة التي أرسلتها...

708
00:38:17,504 --> 00:38:21,591
وإلى وجهة نظري، الخاص بك
الموظفين هو الذي شاهدهم.

709
00:38:21,675 --> 00:38:24,261
كل ما أطلبه هو
لك أن تراه بنفسك

710
00:38:24,344 --> 00:38:26,638
ويمكنني أن أخبرك الآن

711
00:38:26,722 --> 00:38:28,724
أن لدينا جدا
عدد قليل من المناصب لملء

712
00:38:28,807 --> 00:38:30,267
ولدينا المئات
من المرشحين.

713
00:38:30,350 --> 00:38:32,477
نعم، ولكن إذا كان بإمكاني فقط
تعرف متى تخطط للمجيء

714
00:38:32,561 --> 00:38:34,855
لرؤيته يلعب، من شأنه أن
كن...

715
00:38:34,938 --> 00:38:36,690
لا، لا، لا.

716
00:38:37,566 --> 00:38:39,026
اسمح لي من فضلك.

717
00:38:39,109 --> 00:38:41,528
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

718
00:38:41,611 --> 00:38:44,781
بوبي، أود أن
لا تتوقع أقل من ذلك.

719
00:38:46,491 --> 00:38:48,535
اليكس لاعب جيد

720
00:38:48,618 --> 00:38:51,705
لكنه ليس الاختيار الأفضل
من الذي نبحث عنه.

721
00:38:51,788 --> 00:38:55,250
أعلم أن هذا قاسٍ، لكني فعلت ذلك
تم القيام بهذا لفترة طويلة.

722
00:38:55,333 --> 00:38:56,460
لن أفعل
السكر لك.

723
00:38:56,543 --> 00:38:59,921
أوه، أنا أقدر ذلك.

724
00:39:00,005 --> 00:39:01,631
اعذرني.

725
00:39:03,550 --> 00:39:04,468
نعم؟

726
00:39:05,302 --> 00:39:06,678
مهلا، غاري.

727
00:39:06,762 --> 00:39:09,056
اه هاه. لا، لا، دعونا نذهب
قدما وحجز تلك التواريخ.

728
00:39:10,057 --> 00:39:11,600
هذا جيّد.

729
00:39:11,683 --> 00:39:13,685
فقط افعل شيئًا مختلفًا
الفندق هذه المرة

730
00:39:13,769 --> 00:39:14,686
اه هاه.

731
00:39:14,770 --> 00:39:16,021
نعم، دولوث في الخامس عشر.

732
00:39:16,980 --> 00:39:18,982
عظيم. شكرًا.

733
00:39:19,066 --> 00:39:20,275
دولوث في الخامس عشر.

734
00:39:45,258 --> 00:39:46,176
إيما؟

735
00:39:47,052 --> 00:39:48,095
إيما ميلر؟

736
00:39:49,888 --> 00:39:51,973
أوه، تلك التورتة الصغيرة.

737
00:39:56,728 --> 00:39:57,729
ماذا تفعل؟

738
00:39:57,813 --> 00:39:58,647
أنا آسف، هون.

739
00:39:58,730 --> 00:40:00,273
لم أقصد إيقاظك.

740
00:40:00,357 --> 00:40:03,318
كنت فقط أتحقق لمعرفة ما إذا كان
كنت بحاجة إلى القيام بأي غسيل.

741
00:40:03,401 --> 00:40:05,112
كنت سأبدأ الحمل.

742
00:40:05,195 --> 00:40:06,947
ماذا؟ مغسلة؟

743
00:40:08,323 --> 00:40:10,408
أمي، إنها الثالثة صباحًا.

744
00:40:10,492 --> 00:40:11,701
أنت تعرفني.

745
00:40:11,785 --> 00:40:13,537
لا أستطيع النوم، لقد
يجب أن تكون منتجة.

746
00:40:15,539 --> 00:40:20,585
كما تعلمون، أنا لا أقصد أن نقب.

747
00:40:21,461 --> 00:40:23,547
- مم هم.
- ولكن أعتقد أنك بحاجة

748
00:40:23,630 --> 00:40:25,090
أن نكون حذرين من إيثان.

749
00:40:27,634 --> 00:40:29,136
ما الذي تتحدث عنه؟

750
00:40:29,219 --> 00:40:33,849
حسناً، إنه فتى جيد،
لكني أعرف والدته.

751
00:40:33,932 --> 00:40:37,519
وهم بصراحة
أعتقد أنك بمثابة تهديد.

752
00:40:38,395 --> 00:40:39,896
ماذا؟ لا.

753
00:40:39,980 --> 00:40:41,815
أمي، هذا ليس صحيحا.

754
00:40:41,898 --> 00:40:43,066
هل هو كذلك؟

755
00:40:43,150 --> 00:40:44,693
لقد كان القمة
الكلب حياته كلها

756
00:40:44,776 --> 00:40:46,444
ومن هو الآن
شخص آخر فقط

757
00:40:46,528 --> 00:40:48,321
لتقترب من احصائياته؟

758
00:40:49,489 --> 00:40:51,283
أنت في متناول اليد
سرقة الأضواء له.

759
00:40:52,450 --> 00:40:53,285
أم.

760
00:40:54,744 --> 00:40:58,582
صدقني، إيثان هو
ليس هكذا، حسنا؟

761
00:41:00,584 --> 00:41:02,335
إنه أفضل صديق لي في الفريق.

762
00:41:02,419 --> 00:41:04,421
هذا ليس ما
سمعت من والدته.

763
00:41:06,047 --> 00:41:08,508
ما الذي تتحدث عنه؟

764
00:41:08,592 --> 00:41:11,636
عندما يكون في القمة،
انه صديقك.

765
00:41:11,720 --> 00:41:14,181
ولكن عندما تحصل على
الفوز، الأمر مختلف.

766
00:41:14,264 --> 00:41:17,184
والدته تركتها تفلت
عدة مرات.

767
00:41:17,267 --> 00:41:20,187
مثل، عندما حصلت على
هدف الفوز على هاربر.

768
00:41:20,270 --> 00:41:21,563
أوه، لم يكن سعيدا.

769
00:41:21,646 --> 00:41:22,856
ليس خلف الأبواب المغلقة.

770
00:41:24,941 --> 00:41:27,110
انتظر، أمه قالت ذلك؟

771
00:41:27,194 --> 00:41:29,154
ربما لا ينبغي لي ذلك
لقد قلت لك هذا.

772
00:41:29,237 --> 00:41:30,947
كنت دائما تضع الكثير
الضغط على نفسك.

773
00:41:31,031 --> 00:41:31,865
لديك دائما.

774
00:41:36,494 --> 00:41:40,081
أريدك فقط أن تكون حذرا.

775
00:41:40,165 --> 00:41:43,251
خذها مني،
لقد رأيت ذلك من قبل.

776
00:41:43,335 --> 00:41:46,713
عندما يتعلق الأمر بهذا
المنافسة على مستوى النخبة،

777
00:41:46,796 --> 00:41:49,090
لا يمكنك أبدًا التأكد من من
أصدقائك هم حقا.

778
00:41:51,927 --> 00:41:55,138
ولكن، مهلا، يمكنك البقاء
صحيح لعبتك.

779
00:41:55,222 --> 00:41:57,307
لا تدع لهم يهز لك.

780
00:41:57,390 --> 00:42:01,603
فقط حافظ على تركيزك و
العالم سيكون لك.

781
00:42:05,440 --> 00:42:06,274
العودة إلى النوم.

782
00:42:18,286 --> 00:42:19,037
تمام.

783
00:42:20,372 --> 00:42:21,581
حسنًا.

784
00:42:21,665 --> 00:42:27,295
لذا، نعم، كان لدى مايك
قليلا من الحادث قليلا،

785
00:42:28,880 --> 00:42:33,051
وسأكون كذلك
ملء لصالحه

786
00:42:33,134 --> 00:42:36,972
حتى يعود، كما تعلمون،
وقد عاد للوقوف على قدميه.

787
00:42:37,055 --> 00:42:40,350
لذلك سيكون لدينا
ممارسة جيدة اليوم.

788
00:42:40,433 --> 00:42:42,394
ونحن سوف نفعل
العمل على، كما تعلمون،

789
00:42:42,477 --> 00:42:44,562
اه، تعلمون.

790
00:42:44,646 --> 00:42:48,400
نعم، حسنًا، سنصل
للعمل على وأكثر.

791
00:42:48,483 --> 00:42:49,734
ونعم.

792
00:42:51,319 --> 00:42:52,612
نعم صحيح.

793
00:42:52,696 --> 00:42:53,780
حسنًا يا شباب.

794
00:42:53,863 --> 00:42:55,031
نحن نعرف ما يتعين علينا القيام به.

795
00:42:55,115 --> 00:42:56,449
دعنا نخرج هناك،
تشغيل القليل من الاختراق ،

796
00:42:56,533 --> 00:42:57,701
إعادة تجميع صفوفهم، وتحريك القدمين.

797
00:42:57,784 --> 00:42:59,077
سننقسم إلى ثلاثة على ثلاثة،

798
00:42:59,160 --> 00:43:01,329
القيام ببعض المشاجرة،
احصل على القدرة على التحمل.

799
00:43:01,413 --> 00:43:02,330
نعم صحيح.

800
00:43:02,414 --> 00:43:03,373
ماذا قال إيثان.

801
00:43:03,456 --> 00:43:05,500
يا! صحيح، حسنا.

802
00:43:15,385 --> 00:43:18,763
يبدو أن شيئا ما خارج.

803
00:43:18,847 --> 00:43:20,932
- عن ما؟
- ديان.

804
00:43:21,016 --> 00:43:22,684
لقد أتيت للتو
هذا الإدراك الآن؟

805
00:43:22,767 --> 00:43:23,893
لا، أنا جاد.

806
00:43:23,977 --> 00:43:26,062
يجب أن ترى
لها في المستشفى،

807
00:43:26,146 --> 00:43:29,816
كانت شديدة للغاية
كان مثل مخيف.

808
00:43:29,899 --> 00:43:31,693
لقد كانت دائما مخيفة.

809
00:43:32,902 --> 00:43:34,988
يجب أن يكون لديك
رأيتها بالرغم من ذلك.

810
00:43:35,071 --> 00:43:37,824
أعني أنها كانت كذلك تمامًا
يحاول السيطرة على الفريق

811
00:43:37,907 --> 00:43:38,742
تحاول؟

812
00:43:38,825 --> 00:43:39,826
لقد فعلت ذلك بالفعل.

813
00:43:39,909 --> 00:43:40,744
لقد كانت تقود هذا الفريق

814
00:43:40,827 --> 00:43:41,911
للسنوات الثلاث الماضية.

815
00:43:41,995 --> 00:43:44,372
ولكن هذا عندما كان مايك هنا،

816
00:43:44,456 --> 00:43:45,498
وكان له يد عليها

817
00:43:45,582 --> 00:43:48,585
والآن رحل.

818
00:44:03,099 --> 00:44:04,100
- راشيل.
- يا.

819
00:44:04,184 --> 00:44:05,727
- كيف حالك؟
- مرحبا كارل.

820
00:44:05,810 --> 00:44:07,187
مهلا، هل أستطيع
أطلب منك شيئا؟

821
00:44:07,270 --> 00:44:08,563
نعم بالتأكيد.

822
00:44:08,646 --> 00:44:09,689
إنه نوع غريب.

823
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
أم ماذا حدث
مع الزامبوني

824
00:44:12,942 --> 00:44:14,235
مع حادث مايك؟

825
00:44:14,319 --> 00:44:15,487
أوه، كان الأمر فظيعا.

826
00:44:15,570 --> 00:44:17,155
يجب أن أخبرك
أنا متوتر حقا

827
00:44:17,238 --> 00:44:18,573
كلما أقودها الآن.

828
00:44:18,656 --> 00:44:20,325
ولكن ما سبب ذلك؟

829
00:44:21,409 --> 00:44:24,245
تسرب بعض سائل الفرامل.

830
00:44:24,329 --> 00:44:25,538
لقد أصلحت الأمر،

831
00:44:25,622 --> 00:44:27,374
ولا تخبر أحدا
لكني أرتدي خوذة الآن

832
00:44:27,457 --> 00:44:28,625
كلما أقودها.

833
00:44:30,001 --> 00:44:35,924
لذلك كسر أو هو
شيء تسبب فيه شخص ما؟

834
00:44:36,007 --> 00:44:38,510
همم.

835
00:44:38,593 --> 00:44:41,137
أنت لا تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

836
00:44:41,221 --> 00:44:42,097
لا أعرف.

837
00:44:42,305 --> 00:44:44,974
تلك "البط الكروشيه".

838
00:44:45,058 --> 00:44:46,017
أوه نعم.

839
00:44:47,143 --> 00:44:49,062
هل تعلم أن هؤلاء الأطفال

840
00:44:49,145 --> 00:44:51,231
ضع سمكة ميتة
صندوق الثلج العام الماضي؟

841
00:44:51,314 --> 00:44:53,733
تلك البط البري،
إنهم أوغاد مرضى.

842
00:44:53,817 --> 00:44:55,735
لذلك فهو شيء ربما

843
00:44:55,819 --> 00:44:58,238
شخص ما يمكن أن يكون
فعلت عن قصد؟

844
00:44:59,614 --> 00:45:01,991
الذي لديه حتى الوصول
الى الساحة؟

845
00:45:02,075 --> 00:45:05,412
إنه فقط مايك وأنا.

846
00:45:06,287 --> 00:45:07,956
وأوه، هناك ديان.

847
00:45:08,039 --> 00:45:09,874
ديان لديها مفاتيح؟

848
00:45:09,958 --> 00:45:11,292
لماذا سيكون لديها مفاتيح؟

849
00:45:11,376 --> 00:45:13,336
كما تعلمون، هي تفعل
جميع المواد الداعمة،

850
00:45:13,420 --> 00:45:14,587
وهي أكبر جهة مانحة،

851
00:45:14,671 --> 00:45:16,506
لذا فهي حصلت على تفويض مطلق.

852
00:45:16,589 --> 00:45:19,134
أراهن أنها تفعل ذلك.

853
00:45:19,217 --> 00:45:21,719
يمكنها أن تكون مقنعة.

854
00:45:23,054 --> 00:45:24,806
حسنًا، شكرًا، كارل.

855
00:45:24,889 --> 00:45:26,266
سوف أراك.

856
00:45:26,349 --> 00:45:27,350
نعم.

857
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
مرحبًا داني.

858
00:45:35,733 --> 00:45:37,485
واو، أنت حقا في وقت مبكر.

859
00:45:37,569 --> 00:45:39,112
أنا لا أعمل اليوم.

860
00:45:39,195 --> 00:45:40,488
أوه، صحيح.

861
00:45:40,572 --> 00:45:43,783
مهلا، اه، ماذا تفعل
تعرف عن ديان أوكونور؟

862
00:45:43,867 --> 00:45:44,951
ديان؟

863
00:45:46,619 --> 00:45:48,079
حافظ على المسافة الخاصة بك.

864
00:45:48,163 --> 00:45:49,622
لماذا تقول ذلك؟

865
00:45:49,706 --> 00:45:53,710
حسنًا ، لقد كان لديها ما يكفي
السمعة في يوم من الأيام،

866
00:45:53,793 --> 00:45:55,170
لاعب هوكي تماما.

867
00:45:55,253 --> 00:45:58,089
أعتقد أنها كانت محتملة
للمنتخب الأولمبي،

868
00:45:58,173 --> 00:45:59,549
تدرب معهم أو شيء من هذا.

869
00:45:59,632 --> 00:46:01,468
نعم، كنت أعرف ذلك،

870
00:46:01,551 --> 00:46:03,470
ولكن أي نوع من السمعة؟

871
00:46:03,553 --> 00:46:06,222
حسناً، لقد لعبت بطريقة قذرة،

872
00:46:06,306 --> 00:46:07,307
وكانت جيدة في ذلك.

873
00:46:07,390 --> 00:46:09,058
عرف لتجنب العقوبات.

874
00:46:09,142 --> 00:46:11,519
أعتقد أنها أرسلت بعض
البنات الى المستشفى,

875
00:46:11,603 --> 00:46:12,979
أنهى بعض المهن.

876
00:46:13,062 --> 00:46:15,523
لعبت أختي الهوكي مع
طريقها مرة أخرى في اليوم.

877
00:46:15,607 --> 00:46:17,066
- سوزان؟
- نعم.

878
00:46:17,150 --> 00:46:18,735
وقالت انها سوف تعرف القصة الحقيقية.

879
00:46:18,818 --> 00:46:20,653
كل ما أتذكره هو
كانت ديان فتاة واحدة

880
00:46:20,737 --> 00:46:22,530
كنت لا تريد الفوضى مع.

881
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
شريرة.

882
00:46:40,423 --> 00:46:41,508
كم ثمن؟

883
00:46:41,591 --> 00:46:42,467
ماذا؟

884
00:46:42,550 --> 00:46:44,719
لماذا تبيع سيارتك؟

885
00:46:44,802 --> 00:46:48,723
أوه، فقط أحسب أنه يمكن
تكون مشكلة شخص آخر.

886
00:46:48,806 --> 00:46:50,642
هل أنت قادم من العمل؟

887
00:46:50,725 --> 00:46:52,101
حسنا، لا،
كنت فقط...

888
00:46:52,185 --> 00:46:54,270
هل تعمل لديك
وظيفة أخرى الليلة؟

889
00:46:55,647 --> 00:46:56,773
ليس الليلة.

890
00:46:56,856 --> 00:46:57,857
ممتاز.

891
00:46:57,941 --> 00:46:59,567
منزلي، الساعة السادسة مساءً.

892
00:47:00,860 --> 00:47:03,571
أوه، أود أن، ديان،

893
00:47:03,655 --> 00:47:04,697
يجب أن أصطحب إيثان و...

894
00:47:04,781 --> 00:47:06,407
لقد حصل على توصيلة، أنا
لقد رأيتهم بالفعل،

895
00:47:06,491 --> 00:47:08,326
لذلك أنت في مكان واضح.

896
00:47:08,409 --> 00:47:10,328
طلبت من ميشيل أن تأتي أيضًا.

897
00:47:10,411 --> 00:47:12,705
انها حقا مهمة
أن أتحدث إليكم على حد سواء.

898
00:47:13,998 --> 00:47:16,834
الليلة الساعة السادسة.

899
00:47:16,918 --> 00:47:18,503
لا تتأخر.

900
00:47:20,547 --> 00:47:22,090
أنا أمزح.

901
00:47:22,173 --> 00:47:23,466
سوف أراك الليلة، هون.

902
00:47:32,684 --> 00:47:34,435
<i>- لا أستطيع</i>
<i>أعتقد أنك وافقت على هذا.</i>

903
00:47:34,519 --> 00:47:35,895
نعم، لم أفعل
حقا لديك خيار.

904
00:47:35,979 --> 00:47:37,772
حسنا وأنا لا.

905
00:47:37,855 --> 00:47:39,524
ماذا يمكن أن يكون كذلك
مهم هل تعلم؟

906
00:47:39,607 --> 00:47:40,984
لا فكرة.

907
00:47:41,067 --> 00:47:43,069
لقد كنت أسمع
أشياء عن ماضيها،

908
00:47:43,152 --> 00:47:45,446
تجربتها في الهوكي.

909
00:47:45,530 --> 00:47:46,281
ماذا تعرف؟

910
00:47:46,364 --> 00:47:48,658
حسنا مجرد شائعات.

911
00:47:48,741 --> 00:47:49,659
كان الجميع يخافون منها،

912
00:47:49,742 --> 00:47:51,578
لم يعبث معها أحد.

913
00:47:51,661 --> 00:47:53,580
هل يجب أن نقلق؟

914
00:47:53,663 --> 00:47:55,832
حسنا، على الأقل
إنه نحن الإثنان،

915
00:47:55,915 --> 00:47:58,751
ولقد حصلت على الصولجان الخاص بي
في حقيبتي.

916
00:47:58,835 --> 00:47:59,794
مضحك.

917
00:47:59,877 --> 00:48:03,715
سيداتي، سعيدة للغاية بقدومكم.

918
00:48:03,798 --> 00:48:05,133
أمهات الهوكي يتحدن.

919
00:48:06,134 --> 00:48:07,051
نعم.

920
00:48:07,135 --> 00:48:08,344
ادخل، ادخل.

921
00:48:08,428 --> 00:48:09,721
نتطلع إلى ذلك.

922
00:48:11,055 --> 00:48:12,557
<i>جيد.</i>

923
00:48:18,104 --> 00:48:22,191
واو، ديان، هل أنت كذلك
من أي وقت مضى لا تفعل كل شيء؟

924
00:48:22,275 --> 00:48:23,484
أبداً.

925
00:48:23,568 --> 00:48:24,944
القهوة والشاي؟

926
00:48:25,028 --> 00:48:27,405
حسنا، لقد حان بعد
خمسة، تيكيلا؟

927
00:48:28,656 --> 00:48:29,699
يمازج.

928
00:48:29,782 --> 00:48:31,534
هل كان ذلك جيك أوينجز؟
تفعل الفناء الخاص بك؟

929
00:48:31,618 --> 00:48:32,994
اه نعم.

930
00:48:33,077 --> 00:48:34,537
طفل حلو.

931
00:48:34,621 --> 00:48:35,747
يفعل العشب الجيد.

932
00:48:37,999 --> 00:48:41,336
إذن، اه، ماذا فعلت
هل تريد التحدث معنا عنه؟

933
00:48:41,419 --> 00:48:42,420
اه.

934
00:48:44,255 --> 00:48:47,842
هذا قليل فقط
شيء رميت معا.

935
00:48:51,929 --> 00:48:53,389
إنه شيء حاولت
للاستخدام مع مايك،

936
00:48:53,473 --> 00:48:56,517
لكنه لم يحصل عليه.

937
00:48:56,601 --> 00:49:00,229
لا تفهموني خطأ، هو
كان مدربا رائعا.

938
00:49:00,313 --> 00:49:03,358
حسنًا، لا يزال هو المدرب.

939
00:49:03,441 --> 00:49:04,901
بالطبع، نعم،

940
00:49:04,984 --> 00:49:08,821
ولكن معه نحن حقا
بحاجة إلى تصعيد الأمور.

941
00:49:08,905 --> 00:49:12,200
كارل ليس بالضبط
حادة في التكتيكات.

942
00:49:12,283 --> 00:49:14,202
إنه جدول التدريب الجديد.

943
00:49:14,285 --> 00:49:15,578
لا يوجد قلة احترام، ديان، ولكن...

944
00:49:15,662 --> 00:49:17,038
لم يتم أخذ أي شيء.

945
00:49:17,121 --> 00:49:18,498
ما هو الخطأ في ماذا
يفعلون بالفعل؟

946
00:49:18,581 --> 00:49:21,876
نعم، لقد جعلتهم يركضون
تمارين خلال النهار,

947
00:49:21,959 --> 00:49:23,252
عندما يكونون في المدرسة.

948
00:49:23,336 --> 00:49:25,213
انظر، هذا ما أنا
أردت أن أناقش معك

949
00:49:25,296 --> 00:49:28,508
لأنني بحاجة لكما على حد سواء
لدعم لي في هذا.

950
00:49:28,591 --> 00:49:30,176
أعتقد أننا نتحدث إلى
سوينسون الرئيسي

951
00:49:30,259 --> 00:49:32,637
حول السماح للأولاد أن يأخذوا
إجازة من الفصول الدراسية

952
00:49:32,720 --> 00:49:34,347
حتى يتمكنوا من التركيز على التدريب.

953
00:49:34,430 --> 00:49:35,640
انتظر، قف.

954
00:49:35,723 --> 00:49:38,101
هذه ليست مجرد متعة
والألعاب لأولادنا،

955
00:49:38,184 --> 00:49:40,395
هذا هو مستقبلهم

956
00:49:40,478 --> 00:49:42,105
والآن الأسبوعين المقبلين

957
00:49:42,188 --> 00:49:43,398
حرجة للغاية

958
00:49:43,481 --> 00:49:45,108
في ما سيكون
بقية حياتهم،

959
00:49:45,191 --> 00:49:49,112
ولكن هذا فقط إذا كنا
يمكن أن نتجمع معا.

960
00:49:49,946 --> 00:49:52,573
هل تعرف احتمالات أولادنا

961
00:49:52,657 --> 00:49:53,866
الوصول إلى NHL؟

962
00:49:54,784 --> 00:49:56,077
لا.

963
00:49:56,160 --> 00:50:01,624
0.035% متساوية
يعتبر للمشروع.

964
00:50:01,708 --> 00:50:04,252
انظر، هذا يعني أننا بحاجة إلى ذلك
نسعى لشيء أكثر

965
00:50:04,335 --> 00:50:07,839
لأنه إذا سمحنا لهم فقط
يفعلون ما يفعلون عادة،

966
00:50:08,631 --> 00:50:10,842
ثم سنحصل على النتائج المعتادة.

967
00:50:10,925 --> 00:50:12,844
بضع سنوات من اللعب D1،

968
00:50:12,927 --> 00:50:14,846
وبعد ذلك سوف ينفقون
بقية حياتهم

969
00:50:14,929 --> 00:50:16,139
الحديث عن أيام المجد

970
00:50:16,222 --> 00:50:17,598
بينما يقومون بضرب بطاقة زمنية

971
00:50:17,682 --> 00:50:22,437
في بعض الألعاب الرياضية الصغيرة الحزينة
متجر البضائع، أي جريمة.

972
00:50:23,896 --> 00:50:26,691
حسنا، ديان، سأقول هذا،

973
00:50:26,774 --> 00:50:29,610
أنت الهوكي في نهاية المطاف
أمي، سأعطيك ذلك،

974
00:50:29,694 --> 00:50:31,988
ولكن فيني الخاص بي، هو
غير مهتم

975
00:50:32,071 --> 00:50:33,740
في كونها محترفة

976
00:50:33,823 --> 00:50:34,991
أو الذهاب D1.

977
00:50:35,074 --> 00:50:39,328
يريد فقط أن
تصميم العاب فيديو.

978
00:50:39,412 --> 00:50:42,290
نعم، أنا، اه، لا أعرف.

979
00:50:43,666 --> 00:50:46,586
أنا معجب بإصرارك ،
إنه شيء حقًا،

980
00:50:46,669 --> 00:50:48,921
لكني لا أعرف كيف

981
00:50:50,339 --> 00:50:51,716
يمكننا أن نفعل هذا.

982
00:50:59,724 --> 00:51:00,600
أنا لا أحب هذا.

983
00:51:00,683 --> 00:51:02,018
أنا لا أحبها، إنها تخيفني،

984
00:51:02,101 --> 00:51:04,270
وهي تأخذ
بهذه الطريقة بعيدا جدا.

985
00:51:04,353 --> 00:51:05,813
هل انا مخطئ؟

986
00:51:05,897 --> 00:51:07,899
لكنها تعني الخير.

987
00:51:09,776 --> 00:51:10,651
وداعا، يجب أن أذهب.

988
00:51:54,070 --> 00:51:56,322
أوه لا، إيثان.

989
00:52:01,661 --> 00:52:02,578
كارل.

990
00:52:06,040 --> 00:52:07,333
- يا كارل.
- نعم؟

991
00:52:07,416 --> 00:52:08,584
اسمع، أنا لا أقصد ذلك،

992
00:52:08,668 --> 00:52:11,879
لا أعرف، ربما هو كذلك
لا شيء من أعمالي،

993
00:52:11,963 --> 00:52:14,715
لكن الأولاد كذلك
تحت الكثير من التوتر،

994
00:52:14,799 --> 00:52:17,093
وبعضهم لا بالضبط

995
00:52:17,176 --> 00:52:20,096
تأتي من الأفضل
الحياة المنزلية ولكن...

996
00:52:21,514 --> 00:52:23,850
ولكن، ولكن ماذا؟

997
00:52:23,933 --> 00:52:25,476
حسنا، أنا أفكر فقط
عن الفريق هنا

998
00:52:25,560 --> 00:52:31,190
ولكن أليس هناك عدم التسامح
سياسة اللاعبين؟

999
00:52:31,274 --> 00:52:32,024
- اه-
- أليس كذلك؟

1000
00:52:32,108 --> 00:52:33,192
نعم، أعني، بالتأكيد.

1001
00:52:34,777 --> 00:52:35,695
بماذا؟

1002
00:52:35,778 --> 00:52:37,613
إنه ليس مكاني حقًا،

1003
00:52:37,697 --> 00:52:39,240
إنهم مجرد أولاد،

1004
00:52:39,323 --> 00:52:41,075
وهو فتى طيب.

1005
00:52:41,158 --> 00:52:42,410
حسنًا.

1006
00:52:42,493 --> 00:52:45,872
ولكن عندما كنت أضع
الكعك خارج الآن،

1007
00:52:45,955 --> 00:52:47,331
حسنًا.

1008
00:52:49,333 --> 00:52:51,377
قد أذهب وألقي نظرة خاطفة

1009
00:52:51,460 --> 00:52:56,173
في ما هو في شخص ما
الخزانة لو كنت أنت.

1010
00:52:59,176 --> 00:53:03,306
أنت تعرف ماذا، ننسى ذلك.

1011
00:53:03,389 --> 00:53:04,640
لا أريد أي مشكلة.

1012
00:53:06,017 --> 00:53:07,894
ننسى أنني قلت أي شيء عن ذلك.

1013
00:53:07,977 --> 00:53:08,895
بالتأكيد.

1014
00:53:12,982 --> 00:53:16,611
<i>♪ كيف يمكن أن يكون هذا</i>

1015
00:53:55,274 --> 00:53:57,109
يا رجل.

1016
00:54:02,031 --> 00:54:04,075
- اه، سوزان.
- نعم؟

1017
00:54:04,158 --> 00:54:07,787
مرحبًا، أنا راشيل ويليامز، أنا
العمل مع داني في المتجر.

1018
00:54:07,870 --> 00:54:08,621
أوه نعم، مهلا.

1019
00:54:08,704 --> 00:54:09,914
يا.

1020
00:54:09,997 --> 00:54:11,707
هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة فقط؟

1021
00:54:11,791 --> 00:54:13,334
نعم، بالتأكيد، ماذا تحتاج؟

1022
00:54:15,461 --> 00:54:16,462
أردت أن، اه،

1023
00:54:17,922 --> 00:54:22,009
أردت أن أسألك
عن ديان أوكونور.

1024
00:54:22,093 --> 00:54:24,679
لماذا تريد
تعرف عنها؟

1025
00:54:24,762 --> 00:54:27,306
حسنا، ابني يلعب
الهوكي مع ابنها

1026
00:54:27,390 --> 00:54:29,308
ومن الصعب شرحه،

1027
00:54:29,392 --> 00:54:32,436
لكن هذه الأشياء تستمر في الحدوث.

1028
00:54:32,520 --> 00:54:36,148
اذا تريد نصيحتي
ابتعد عنها.

1029
00:54:37,692 --> 00:54:38,818
لماذا تقول ذلك؟

1030
00:54:40,444 --> 00:54:43,197
كنت أعرفها، أنا
لعبت الهوكي معها.

1031
00:54:43,280 --> 00:54:44,824
نعم، هذا ما قاله داني.

1032
00:54:45,658 --> 00:54:50,496
إنها خطيرة.

1033
00:54:54,125 --> 00:54:56,502
لقد كانت مذهلة
لاعب الهوكي.

1034
00:54:56,585 --> 00:54:58,796
كان بإمكانها فعل ذلك
صنعت الألعاب الأولمبية،

1035
00:54:58,879 --> 00:55:02,508
ولكن ينبغي لها أن تفعل ذلك
ذهب إلى السجن،

1036
00:55:02,591 --> 00:55:04,427
لكنهم لم يستطيعوا أبدا
إثبات أي منها.

1037
00:55:04,510 --> 00:55:05,720
اثبات ماذا؟

1038
00:55:06,512 --> 00:55:07,722
الحوادث.

1039
00:55:09,098 --> 00:55:12,560
أعني، منذ اللحظة التي هي
انضم إلى فريقنا لقد لعننا.

1040
00:55:12,643 --> 00:55:15,396
بدأت الأمور تحدث
للفتيات والمدربين،

1041
00:55:15,479 --> 00:55:17,648
لكل من يقف في طريقها

1042
00:55:18,816 --> 00:55:20,234
أعتقد أن السبب الوحيد
لم تأت بعدي أبدًا

1043
00:55:20,317 --> 00:55:22,653
كان ذلك لأنني لم أكن جيدًا.

1044
00:55:22,737 --> 00:55:23,696
لم أكن تهديدا.

1045
00:55:25,489 --> 00:55:28,868
كسرت جولي هانسون ساقها
في حادث غريب،

1046
00:55:28,951 --> 00:55:31,245
مارلا بولسون
تم إخراجها تقريبًا

1047
00:55:31,328 --> 00:55:32,621
عن طريق الضرب والهروب.

1048
00:55:32,705 --> 00:55:35,708
يمكنني الاستمرار.

1049
00:55:35,791 --> 00:55:38,544
صدقني، هناك
الكثير من الاتهامات

1050
00:55:38,627 --> 00:55:40,921
ولكن لا أحد يستطيع
من أي وقت مضى إثبات أي منها.

1051
00:55:41,005 --> 00:55:41,881
يا إلاهي.

1052
00:55:43,382 --> 00:55:44,550
مما سمعته،

1053
00:55:44,633 --> 00:55:46,677
لقد كانت محتملة
للأولمبياد،

1054
00:55:46,761 --> 00:55:49,305
ولكن عندما أكبر لها
ظهرت المنافسة

1055
00:55:49,388 --> 00:55:51,974
مع كسر
عنق الرحم حصلت على قطع.

1056
00:55:53,851 --> 00:55:55,227
على الأقل هذا ما سمعته.

1057
00:55:56,520 --> 00:55:58,814
كما قلت، حافظ على مسافة بينكما.

1058
00:55:58,898 --> 00:56:00,524
نعم.

1059
00:56:00,608 --> 00:56:01,817
آسف، ثانية واحدة فقط.

1060
00:56:05,738 --> 00:56:06,530
مرحبًا كارل.

1061
00:56:10,451 --> 00:56:11,368
ماذا؟

1062
00:56:26,801 --> 00:56:28,052
هذا ليس له أي معنى.

1063
00:56:28,135 --> 00:56:29,970
في خزانته؟

1064
00:56:30,054 --> 00:56:34,892
راشيل، أنا أعرف كيف
تحديا يمكن أن يكون

1065
00:56:34,975 --> 00:56:36,268
مع أطفال المدارس الثانوية.

1066
00:56:36,352 --> 00:56:38,646
أنا فقط أنظر
للأولاد الآخرين.

1067
00:56:38,729 --> 00:56:40,106
حسنًا، من وجدها؟

1068
00:56:41,941 --> 00:56:43,400
فعلتُ.

1069
00:56:44,193 --> 00:56:45,945
وأنا حقا ينبغي أن يكون

1070
00:56:46,028 --> 00:56:47,238
التحدث معه حول هذا الموضوع،

1071
00:56:47,321 --> 00:56:51,158
لكنني اعتقدت ذلك فقط
كان من العدل أن تعرف.

1072
00:56:51,242 --> 00:56:54,245
حسنًا ، بصراحة فقط
لا معنى له.

1073
00:56:55,246 --> 00:56:56,539
إنه ليس مثله،

1074
00:56:56,622 --> 00:56:59,166
ويمكن لأي شخص أن يكون فقط
ضع هذا في خزانته

1075
00:56:59,250 --> 00:57:01,710
لماذا يفعلون ذلك؟

1076
00:57:01,794 --> 00:57:03,546
اسمع، أنا أعرف هذا
سيبدو الأمر غريبًا،

1077
00:57:03,629 --> 00:57:05,548
لكني أشعر بصدق

1078
00:57:05,631 --> 00:57:07,550
هناك شيء
يحدث مع...

1079
00:57:09,844 --> 00:57:12,138
مهلا، أنت بخير؟

1080
00:57:12,221 --> 00:57:14,223
أنا هنا من أجلك إذا
تحتاج إلى أي شيء.

1081
00:57:14,306 --> 00:57:16,225
حسنًا، هل يمكننا التوقف فحسب؟

1082
00:57:16,308 --> 00:57:18,978
راش، كان علي أن أذهب
من خلال هذا الشيء نفسه،

1083
00:57:19,061 --> 00:57:21,605
ومن الصعب جدا متى
إنهم يحفظون الأسرار منا.

1084
00:57:21,689 --> 00:57:22,439
لا.

1085
00:57:22,523 --> 00:57:23,607
لكن هذا يحدث.

1086
00:57:23,691 --> 00:57:25,151
انها ليست صعبة
لأن هذا ليس له.

1087
00:57:25,234 --> 00:57:30,281
لقد وجدت
سياسة الفريق في هذا الشأن،

1088
00:57:31,448 --> 00:57:33,492
وهناك صفر
التسامح عندما يتعلق الأمر

1089
00:57:33,576 --> 00:57:34,660
المخدرات والكحول.

1090
00:57:34,743 --> 00:57:37,663
إنه تعليق لمدة أسبوعين.

1091
00:57:37,746 --> 00:57:40,040
هذا هو بقية الموسم.

1092
00:57:40,124 --> 00:57:41,876
هذا غير معقول على الإطلاق

1093
00:57:41,959 --> 00:57:43,419
مع الأخذ في الاعتبار الظروف.

1094
00:57:43,502 --> 00:57:46,422
بالنظر إلى
الظروف ليست له.

1095
00:57:46,505 --> 00:57:49,258
كارل، عزيزي، أنا
فهم حاجتك

1096
00:57:49,341 --> 00:57:51,510
لفرض سياسة
الذي يحمي أولادنا،

1097
00:57:51,594 --> 00:57:54,096
ولكن دعونا نتذكر من هو.

1098
00:57:54,180 --> 00:57:56,182
هذا إيثان.

1099
00:57:56,265 --> 00:57:57,892
اسبوعين هو أسينين.

1100
00:57:57,975 --> 00:58:00,477
إذا كان لا بد من ذلك، مقاعد البدلاء
له في المباراة القادمة

1101
00:58:00,561 --> 00:58:02,021
ولكن ليس النهائيات.

1102
00:58:02,104 --> 00:58:03,439
لعبة واحدة.

1103
00:58:03,522 --> 00:58:05,774
ولا تسحبه من
الممارسة، الأولاد في حاجة إليه.

1104
00:58:05,858 --> 00:58:08,027
أعني أنه ليس كذلك
كما لو كان الاعشاب

1105
00:58:08,110 --> 00:58:10,237
أو الهيروين في سبيل الله.

1106
00:58:11,113 --> 00:58:12,615
يبدو ذلك معقولا.

1107
00:58:12,698 --> 00:58:14,074
لا.

1108
00:58:14,158 --> 00:58:17,703
ليس الأمر وكأنك قبضت عليه
له الشرب أو السكران.

1109
00:58:17,786 --> 00:58:20,789
هذه ليست ملكه، يمكن لأي شخص
لقد وضعه في خزانته.

1110
00:58:20,873 --> 00:58:22,917
وإذا كنت تريد اختباره
للمخدرات والكحول،

1111
00:58:23,000 --> 00:58:26,253
أنا أؤيد الإيقاف بشكل كامل
إذا وجدت أي شيء،

1112
00:58:26,337 --> 00:58:29,381
لكنني لن أسمح لك
مقعده على أساس هذا فقط.

1113
00:58:29,465 --> 00:58:30,382
إنها على حق.

1114
00:58:30,466 --> 00:58:32,384
هذا لا يكفي يا كارل

1115
00:58:32,468 --> 00:58:34,887
وسوف نقاتلك
على هذا إذا اضطررنا لذلك.

1116
00:58:44,146 --> 00:58:45,314
راشيل، من فضلك، انتظر.

1117
00:58:45,397 --> 00:58:47,524
ديان، أنا بحاجة للتعامل
مع هذا وحدي.

1118
00:58:47,608 --> 00:58:49,735
أنا أفهم ذلك، أنا أفعل،

1119
00:58:49,818 --> 00:58:51,362
ولكن لا بد لي من القول
لقد مررت بك

1120
00:58:51,445 --> 00:58:53,989
نفس الشيء بالضبط
مع أليكس الأكاذيب.

1121
00:58:54,073 --> 00:58:55,574
أكره أن أقول ذلك،

1122
00:58:55,658 --> 00:58:58,577
ولكن في بعض الأحيان الأم
الواجب ليس جميلا

1123
00:58:58,661 --> 00:58:59,912
تمام.

1124
00:58:59,995 --> 00:59:01,538
- سأفحص غرفته.
- ماذا؟

1125
00:59:01,622 --> 00:59:05,042
لا يمكن أن يكون هناك حق في ذلك
الخصوصية عندما يتعلق الأمر بالمخدرات.

1126
00:59:05,125 --> 00:59:06,335
وتفقد غرفته

1127
00:59:06,418 --> 00:59:09,338
وإذا وجدت شيئا
وهو ينفي ذلك

1128
00:59:10,506 --> 00:59:11,799
أنت تعرف أين تقف.

1129
00:59:22,893 --> 00:59:24,478
يو إيما.

1130
00:59:24,561 --> 00:59:26,105
أوه مرحباً إيثان، كيف الحال؟

1131
00:59:26,188 --> 00:59:27,106
جيد.

1132
00:59:27,189 --> 00:59:28,232
هل ستفعلون يا رفاق بعض الإطارات؟

1133
00:59:28,315 --> 00:59:29,233
نعم، سنحاول.

1134
00:59:29,316 --> 00:59:30,776
أنت وأليكس يجب أن تنضموا إلينا.

1135
00:59:30,859 --> 00:59:31,777
أليكس.

1136
00:59:36,407 --> 00:59:37,950
وضعت عينك عليه، أليس كذلك؟

1137
00:59:38,033 --> 00:59:40,619
نعم، ولكن لا تخبر أحدا.

1138
00:59:40,703 --> 00:59:42,997
سرك آمن معي.

1139
00:59:43,080 --> 00:59:45,624
<i>♪ وأجري إذا قرع الطبول</i>
<i>لا أخبرك♪</i>

1140
00:59:45,708 --> 00:59:47,710
سأذهب لإحضار أليكس، دعنا نلعب.

1141
00:59:47,793 --> 00:59:49,169
سيكون ذلك رائعا.

1142
00:59:49,253 --> 00:59:51,171
<i>♪ لا توجد طبول حتى تنتهي</i>
<i>أنا مضطر إلى ♪</i>

1143
00:59:52,089 --> 00:59:53,465
مهلا يا أمي.

1144
00:59:53,549 --> 00:59:55,843
لا، أنا في صالة البولينغ
مع بعض الأصدقاء، لماذا؟

1145
00:59:57,928 --> 00:59:58,762
الآن؟

1146
01:00:00,222 --> 01:00:01,056
لماذا؟

1147
01:00:03,851 --> 01:00:05,894
<i>♪ لقد فهمت أسلوب</i>
<i>النعمة التي يريدها معظمكم ♪</i>

1148
01:00:19,825 --> 01:00:22,036
ماذا تفعل؟

1149
01:00:22,119 --> 01:00:24,663
أنا لا أعرف حقا ما
لتصدق الآن، إيثان.

1150
01:00:24,747 --> 01:00:26,040
ما هي
تتحدث عنه؟

1151
01:00:26,123 --> 01:00:29,209
وجد كارل زجاجة
من الخمر في خزانتك

1152
01:00:29,293 --> 01:00:30,586
في الساحة وهو
يريد تعليقك.

1153
01:00:30,669 --> 01:00:31,962
ماذا؟

1154
01:00:32,046 --> 01:00:32,796
في خزانتي؟

1155
01:00:32,880 --> 01:00:34,089
لماذا أفعل ذلك؟

1156
01:00:34,173 --> 01:00:35,049
لقد قلت لك دائما
أنه مهما حدث

1157
01:00:35,132 --> 01:00:35,883
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

1158
01:00:35,966 --> 01:00:37,384
بغض النظر عن مدى سوء الأمر.

1159
01:00:37,468 --> 01:00:39,511
يمكنك أن تقول لي أي شيء
طالما هناك صدق.

1160
01:00:39,595 --> 01:00:41,263
وهذا ما
لقد أعطيتك دائما.

1161
01:00:42,264 --> 01:00:44,099
ولكن الأمر يسير في كلا الاتجاهين.

1162
01:00:44,183 --> 01:00:45,017
ما هذا؟

1163
01:00:51,857 --> 01:00:53,567
ما هذا؟

1164
01:00:53,650 --> 01:00:55,110
أين حصلت على هذا؟

1165
01:00:55,194 --> 01:00:56,570
لقد كان في خزانتي

1166
01:00:56,653 --> 01:00:58,155
من الواضح أن شخص ما
وضع المزيد

1167
01:00:58,238 --> 01:01:00,407
من مجرد زجاجات الخمر فيها
هناك ليخرجني من الفريق

1168
01:01:00,491 --> 01:01:02,159
ماذا يحدث؟

1169
01:01:03,285 --> 01:01:05,454
حادث مايك الأول,
ثم الزلاجات الخاصة بك،

1170
01:01:05,537 --> 01:01:06,705
ثم اشرب الخمر في خزانتك،

1171
01:01:06,789 --> 01:01:07,915
الآن شخص ما يأخذ
صور لي.

1172
01:01:07,998 --> 01:01:09,249
حادث مايك؟

1173
01:01:09,333 --> 01:01:10,918
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

1174
01:01:11,001 --> 01:01:12,461
هناك شيء ما يحدث.

1175
01:01:12,544 --> 01:01:13,921
لم أقصد أبداً أن...

1176
01:01:14,004 --> 01:01:15,923
إيثان، هذا ليس عنك،
أنا...

1177
01:01:16,006 --> 01:01:18,842
أعتقد أنه أ
قليلا عني.

1178
01:01:18,926 --> 01:01:22,054
مزحة طفولية
أن تعبث معي،

1179
01:01:22,137 --> 01:01:24,306
ولدي جيدة
فكرة من يفعل ذلك.

1180
01:01:24,390 --> 01:01:25,599
إنه أحد اللاعبين الآخرين

1181
01:01:25,682 --> 01:01:26,892
الذي كان دائما خارج بالنسبة لي.

1182
01:01:26,975 --> 01:01:29,311
ماذا عن أليكس؟

1183
01:01:29,395 --> 01:01:30,479
ماذا عنه؟

1184
01:01:30,562 --> 01:01:31,688
هل لديه
سبب لتخريب لك؟

1185
01:01:31,772 --> 01:01:33,232
هل أنتم متفقون؟

1186
01:01:33,315 --> 01:01:34,733
ماذا؟

1187
01:01:34,817 --> 01:01:37,611
هناك شيء جدي
خطأ مع والدته.

1188
01:01:37,694 --> 01:01:40,572
أعتقد أنها هي
وراء كل هذه الأشياء.

1189
01:01:40,656 --> 01:01:43,117
أعتقد أنها كذلك
واستخدامه كبيدق،

1190
01:01:43,200 --> 01:01:45,661
بيدق لإسقاطك

1191
01:01:45,744 --> 01:01:49,206
لأنها كانت تعمل بالغاز
كل واحد منا منذ البداية.

1192
01:01:49,289 --> 01:01:50,040
أمي،

1193
01:01:52,042 --> 01:01:53,085
أنت تعلم أنني أحبك،

1194
01:01:54,211 --> 01:01:56,380
لكنك بحاجة إلى المساعدة.

1195
01:01:57,673 --> 01:01:59,967
لقد اتخذت هذا دائما
شيء أمي الهوكي قليلا جدا.

1196
01:02:00,050 --> 01:02:01,552
أنا انتهيت.

1197
01:02:02,594 --> 01:02:03,429
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

1198
01:02:03,512 --> 01:02:05,013
سأذهب للتحدث مع كارل.

1199
01:02:05,097 --> 01:02:06,432
وبصراحة أنا
أعتقد أنك بحاجة إلى

1200
01:02:06,515 --> 01:02:08,600
قضاء قليلا
وقت أقل في حلبة التزلج.

1201
01:02:52,978 --> 01:02:54,605
هل أنت بخير يا صاح؟

1202
01:02:54,688 --> 01:02:57,524
أنا لا أعرف، أنت أخبرني.

1203
01:02:57,608 --> 01:02:58,358
ماذا يحدث هنا؟

1204
01:03:01,987 --> 01:03:03,947
العب اللعبة فقط يا أخي

1205
01:04:02,381 --> 01:04:04,591
إنها
وراء ذلك، أليس كذلك؟

1206
01:04:06,843 --> 01:04:07,594
ماذا؟

1207
01:04:07,678 --> 01:04:08,845
ديان أوكونور.

1208
01:04:08,929 --> 01:04:10,055
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1209
01:04:10,138 --> 01:04:12,015
هي أمرتك
لإخراج إيثان.

1210
01:04:12,849 --> 01:04:13,600
ماذا؟

1211
01:04:13,684 --> 01:04:14,977
ما هذا؟

1212
01:04:15,060 --> 01:04:17,229
لقد وجدت ذلك في كب كيك
التي صنعتها لك.

1213
01:04:17,312 --> 01:04:18,438
ما أنت أيها المجرم المستأجر

1214
01:04:18,522 --> 01:04:20,607
انها تدفع لك
لإخراج ابني؟

1215
01:04:20,691 --> 01:04:21,441
أم؟

1216
01:04:21,525 --> 01:04:22,359
إيثان)، ابقى خارج هذا)

1217
01:04:22,442 --> 01:04:23,610
أنت لا تعرف ما يحدث.

1218
01:04:23,694 --> 01:04:24,903
لا، أنت تصنع
أحمق كامل

1219
01:04:24,987 --> 01:04:26,071
خارج نفسك الآن.

1220
01:04:26,154 --> 01:04:26,989
أنا أعرف عن المال.

1221
01:04:27,072 --> 01:04:29,449
أنا أعرف ما هو الغرض منه.

1222
01:04:29,533 --> 01:04:30,450
جيك يعمل لدى ديان،

1223
01:04:30,534 --> 01:04:31,910
وهو يجز حديقتها،

1224
01:04:32,160 --> 01:04:35,122
وهي تدفع له كب كيك
لأنها تعتقد أنه لطيف.

1225
01:04:35,205 --> 01:04:36,832
ما هو الخطأ معك؟

1226
01:04:42,754 --> 01:04:43,714
آسف جيك.

1227
01:05:12,993 --> 01:05:14,036
ماذا فعلت؟

1228
01:05:14,119 --> 01:05:15,037
أوه!

1229
01:05:15,120 --> 01:05:18,248
هون، لم أسمعك تنهض.

1230
01:05:18,332 --> 01:05:19,458
أنا، أستطيع أن أجعلك
بعض الإفطار،

1231
01:05:19,541 --> 01:05:20,917
شيء مع البروتين.

1232
01:05:21,001 --> 01:05:22,461
ماذا فعلت؟

1233
01:05:23,462 --> 01:05:24,379
ماذا؟

1234
01:05:26,006 --> 01:05:27,549
ماذا كنتم تفعلون؟

1235
01:05:29,468 --> 01:05:31,094
أنا، لا أعرف ماذا تقصد.

1236
01:05:32,220 --> 01:05:34,306
ما الذي تقصده بالضبط؟

1237
01:05:34,389 --> 01:05:37,643
ماذا يحدث بين
أنت ووالدة إيثان؟

1238
01:05:40,228 --> 01:05:42,064
بصراحة، نحن
لديك أشياء أكبر

1239
01:05:42,147 --> 01:05:43,607
للقلق اليوم.

1240
01:05:43,690 --> 01:05:44,691
وبما أنه يوم المباراة،

1241
01:05:44,775 --> 01:05:45,901
كنت أفكر أننا سنبدأ

1242
01:05:45,984 --> 01:05:47,027
مع بعض الضوء
تمارين رياضية هذا الصباح,

1243
01:05:47,110 --> 01:05:48,654
ومن ثم نستطيع
التحول إلى التدريبات.

1244
01:05:48,737 --> 01:05:49,988
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1245
01:05:50,906 --> 01:05:51,907
بالطبع يا عزيزي.

1246
01:05:53,450 --> 01:05:54,534
ماذا ستفعل

1247
01:05:56,203 --> 01:05:59,623
إذا كنت، إذا تركت لعب الهوكي؟

1248
01:06:05,504 --> 01:06:06,797
أوه، أوه، آسف.

1249
01:06:07,798 --> 01:06:10,342
إذن، هل سنلعب تلك اللعبة؟

1250
01:06:10,425 --> 01:06:11,718
نحن نتحدث نظريا.

1251
01:06:11,802 --> 01:06:13,095
لا، أنا أسأل.

1252
01:06:15,263 --> 01:06:16,973
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك

1253
01:06:17,974 --> 01:06:22,145
الحب والدعم
لك دون قيد أو شرط

1254
01:06:23,814 --> 01:06:27,484
بغض النظر عما قررته
للقيام بحياتك.

1255
01:06:28,068 --> 01:06:30,070
100%

1256
01:06:32,572 --> 01:06:33,407
حقا؟

1257
01:06:34,491 --> 01:06:36,618
نعم بالطبع.

1258
01:06:36,702 --> 01:06:38,036
قطعاً.

1259
01:06:41,081 --> 01:06:43,166
هل تعتقد أنني أبدا
شهدت ذلك؟

1260
01:06:45,001 --> 01:06:46,086
هذا لا أعرف.

1261
01:06:48,088 --> 01:06:50,090
عندما أسأل نفسي
لماذا كل هذا،

1262
01:06:50,173 --> 01:06:54,845
كل العمل،
كل التضحية

1263
01:06:54,928 --> 01:06:56,054
كل هذا من أجل لعبة صغيرة سخيفة

1264
01:06:56,138 --> 01:06:58,140
لدفع عفريت
عبر بحيرة متجمدة.

1265
01:07:00,142 --> 01:07:03,895
حبيبتي، وأنا أعلم
بالضبط ما تشعر به.

1266
01:07:06,523 --> 01:07:08,984
أريد فقط ما هو أفضل
بالنسبة لك،

1267
01:07:10,902 --> 01:07:12,028
لتكون سعيدا.

1268
01:07:14,990 --> 01:07:17,534
أريد أن أعطيك
كل شيء لم أملكه من قبل.

1269
01:07:21,455 --> 01:07:25,041
والدتي، لم تفعل
اهتم بما فعلته

1270
01:07:27,753 --> 01:07:29,254
لم يأت أبدا إلى لعبة واحدة.

1271
01:07:32,507 --> 01:07:36,636
لذلك سأكون ذلك
ضوء توجيهي لك،

1272
01:07:36,720 --> 01:07:38,180
لتظهر لك ما كل هذا الألم

1273
01:07:38,263 --> 01:07:40,724
وكل التضحيات من أجلها،

1274
01:07:40,807 --> 01:07:43,101
لتظهر لك لماذا هو مهم

1275
01:07:43,185 --> 01:07:46,021
لإنهاء ما بدأته.

1276
01:07:46,104 --> 01:07:48,398
أنت فقط في حيرة من أمرك الآن.

1277
01:07:48,482 --> 01:07:50,609
ماذا فعلت
إلى الآنسة ويليامز؟

1278
01:07:51,568 --> 01:07:52,778
لا أعتقد
أنا أحب لهجتك.

1279
01:07:52,861 --> 01:07:54,863
لا يهمني إذا كنت ترغب في ذلك.

1280
01:07:54,946 --> 01:07:59,951
هون، من فضلك، لقد
حاولت حمايتك

1281
01:08:02,871 --> 01:08:04,456
من كل
الدراما والهراء.

1282
01:08:04,539 --> 01:08:06,625
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
تكون قادرة على التركيز

1283
01:08:06,708 --> 01:08:08,001
على ما هو مهم.

1284
01:08:09,711 --> 01:08:12,130
أنا فقط بحاجة لك أن تحفر عميقا،

1285
01:08:13,548 --> 01:08:15,008
و ثق بنفسك

1286
01:08:16,384 --> 01:08:18,553
ثم كل شيء
سوف تكون جميلة.

1287
01:08:21,765 --> 01:08:22,682
إفطار؟

1288
01:08:27,687 --> 01:08:28,688
نعم، أنا جيد.

1289
01:08:54,339 --> 01:08:58,009
إيثان، أنا آسف حقا.

1290
01:08:59,511 --> 01:09:02,639
لقد اعتذرت ل
جيك وأمه.

1291
01:09:02,722 --> 01:09:06,268
كنت أحاول حمايتك.

1292
01:09:07,894 --> 01:09:09,104
مم-هممم.

1293
01:09:12,107 --> 01:09:14,109
لقد أخطأت وأعترف بذلك.

1294
01:09:14,192 --> 01:09:15,694
هل تتذكر جيف جورمان؟

1295
01:09:17,195 --> 01:09:18,572
ماذا؟

1296
01:09:18,655 --> 01:09:20,156
العودة إلى التبول، جيف
كان يلاحقني دائمًا،

1297
01:09:20,240 --> 01:09:21,241
كان لدينا تلك المعركة.

1298
01:09:22,617 --> 01:09:24,244
نعم، لقد كان متنمراً.

1299
01:09:25,328 --> 01:09:27,080
ثم ذهبت خلف جيف،

1300
01:09:27,163 --> 01:09:29,541
وذهبت بعد والده.

1301
01:09:29,624 --> 01:09:33,461
حسنا، أنت كزة الدب ماما

1302
01:09:33,545 --> 01:09:35,213
وتخرج المخالب.

1303
01:09:35,297 --> 01:09:36,840
لقد كرهتك دائمًا لذلك.

1304
01:09:37,757 --> 01:09:39,217
ماذا؟

1305
01:09:39,301 --> 01:09:42,679
أنت لم تساعدني،
لقد أحرجتني.

1306
01:09:42,762 --> 01:09:43,847
هذا هو ما تدور حوله لعبة الهوكي،

1307
01:09:43,930 --> 01:09:45,932
تعلم الوقوف
لنفسك،

1308
01:09:46,016 --> 01:09:47,893
وأحيانًا يكون لديك
للقيام بذلك بنفسك.

1309
01:09:49,144 --> 01:09:52,063
لا أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
كن في المباراة الليلة.

1310
01:09:52,147 --> 01:09:53,607
أنا أفضل إذا كنت
جلس هذا واحد.

1311
01:09:53,690 --> 01:09:54,691
إيثان.

1312
01:09:54,774 --> 01:09:56,902
سأخبرك كيف ستسير الأمور.

1313
01:10:28,433 --> 01:10:30,560
<i>- حسنًا</i>
<i>أيها الناس، هذا هو الأمر،</i>

1314
01:10:30,644 --> 01:10:32,479
<i>التنافس الذي لدينا</i>
<i>الجميع كان ينتظر</i>

1315
01:10:32,562 --> 01:10:33,897
<i>في ويست ليك أرينا.</i>

1316
01:10:33,980 --> 01:10:35,941
<i>فرسان ويستليك هم</i>
<i>الحصول على مسيرة منتصرة</i>

1317
01:10:36,024 --> 01:10:37,776
<i>مع النجمين</i>
<i>قادة الطريق،</i>

1318
01:10:37,859 --> 01:10:39,694
<i>إيثان ويليامز</i>
<i>وأليكس أوكونور.</i>

1319
01:10:39,778 --> 01:10:41,780
<i>الصبي يمتلك هذا الثنائي القوي</i>
<i>حقق المزيد من الانتصارات</i>

1320
01:10:41,863 --> 01:10:43,448
<i>أكثر من أي شخص آخر هذا العام.</i>

1321
01:10:43,531 --> 01:10:44,950
<i>وسوف يكون لدى الصقور</i>
<i>لقد كان عملهم صعبًا عليهم</i>

1322
01:10:45,033 --> 01:10:46,284
<i>محاولة إيقافهم.</i>

1323
01:10:46,368 --> 01:10:47,953
<i>هذه هي المباراة التي قمنا بها</i>
<i>الجميع كان متوقعًا.</i>

1324
01:10:56,252 --> 01:11:00,298
يو، إي، اه، أردت فقط
لأقول أنا آسف يا رجل.

1325
01:11:01,466 --> 01:11:02,842
لماذا؟

1326
01:11:02,926 --> 01:11:05,470
فقط كان هناك
يحدث الكثير في الآونة الأخيرة،

1327
01:11:05,553 --> 01:11:06,680
وأدخل في رأسي

1328
01:11:06,763 --> 01:11:07,597
وابدأ...

1329
01:11:09,307 --> 01:11:10,600
بصراحة اعتقدت
ربما أنت

1330
01:11:10,684 --> 01:11:13,895
وكان إيما نوعا ما
شيء يحدث.

1331
01:11:13,979 --> 01:11:14,938
إيما؟

1332
01:11:16,064 --> 01:11:19,067
يا رجل، لقد حصلت عليها
تم تعيين مشاهد عليك، المتأنق.

1333
01:11:19,150 --> 01:11:20,527
لا يوجد شيء بيننا.

1334
01:11:20,610 --> 01:11:23,196
لا يهم،
لقد كنت وخزًا،

1335
01:11:23,279 --> 01:11:27,742
وكنت دائما أ
صديق قوي، زميل قوي،

1336
01:11:27,826 --> 01:11:31,121
وأنا أعتذر، شكرا.

1337
01:11:31,204 --> 01:11:32,288
رد عليك مباشرة يا أخي

1338
01:11:32,372 --> 01:11:33,748
كل شيء جيد.

1339
01:11:33,832 --> 01:11:34,749
إنها مجرد لعبة هوكي، أليس كذلك؟

1340
01:11:34,833 --> 01:11:36,960
نعم صحيح.

1341
01:11:37,043 --> 01:11:39,212
الآن فقط لو استطعنا الحصول عليها
أمهاتنا لرؤية الأمر بهذه الطريقة.

1342
01:11:39,295 --> 01:11:40,213
نعم صحيح.

1343
01:11:44,050 --> 01:11:45,510
أنت لا تريد كب كيك الخاص بك؟

1344
01:11:50,098 --> 01:11:51,725
ماذا تقول نحن
الذهاب ركلة حميرهم؟

1345
01:11:51,808 --> 01:11:53,518
دعونا نفعل ذلك،
يا رجل، أنا معك.

1346
01:12:13,496 --> 01:12:15,081
أوه، يا راشيل.

1347
01:12:15,165 --> 01:12:15,915
صه، صه.

1348
01:12:15,999 --> 01:12:16,708
أنت مبكرا.

1349
01:12:16,791 --> 01:12:17,834
صه.

1350
01:12:17,917 --> 01:12:18,960
ماذا؟

1351
01:12:19,044 --> 01:12:20,045
أحاول أن
ابق بعيدًا عن الأنظار.

1352
01:12:20,128 --> 01:12:21,212
لماذا؟

1353
01:12:22,380 --> 01:12:23,923
إيثان لا يريدني هنا.

1354
01:12:24,007 --> 01:12:25,383
ماذا حدث؟

1355
01:12:25,467 --> 01:12:26,301
إنه مستاء مني.

1356
01:12:26,384 --> 01:12:28,762
كنت أحاول حمايته،

1357
01:12:28,845 --> 01:12:30,305
وأنا افسدت.

1358
01:12:30,388 --> 01:12:32,390
لا أعرف كيف
سأصلح الأمر.

1359
01:12:32,474 --> 01:12:33,767
هل ديان هنا؟

1360
01:12:33,850 --> 01:12:35,143
بالطبع هي كذلك.

1361
01:12:38,313 --> 01:12:39,230
انتظر لحظة، أليس كذلك؟

1362
01:12:39,314 --> 01:12:42,275
نعم، بوبي ماكجريجور.

1363
01:12:42,358 --> 01:12:44,652
أليس هو رائعا
جاء لمشاهدة هذه اللعبة؟

1364
01:12:44,736 --> 01:12:46,613
لدينا أسطورة في المنزل.

1365
01:12:49,657 --> 01:12:52,660
- يا إلهي.
- ماذا؟

1366
01:12:55,038 --> 01:12:57,707
- كانت تعلم أنه قادم.
- همم؟

1367
01:12:58,833 --> 01:13:00,335
كل هذا الوقت.

1368
01:13:00,418 --> 01:13:02,087
ما الذي تتحدث عنه؟

1369
01:13:08,426 --> 01:13:09,344
ديان.

1370
01:13:09,427 --> 01:13:10,261
أوه، مهلا، هون.

1371
01:13:10,345 --> 01:13:11,471
لا تطاردني.

1372
01:13:11,554 --> 01:13:12,680
مهلا، هل رأيت
بوبي ماكجريجور هنا

1373
01:13:12,764 --> 01:13:13,556
لمشاهدة المباراة؟

1374
01:13:13,640 --> 01:13:14,808
فعلتُ.

1375
01:13:14,891 --> 01:13:16,559
إنه مضحك أنت
عرف أنه سيكون هنا.

1376
01:13:16,643 --> 01:13:17,936
لا، كيف لي أن أعرف ذلك؟

1377
01:13:18,019 --> 01:13:19,854
لأن لديك
كب كيك غبي

1378
01:13:19,938 --> 01:13:20,939
مع اسمه عليه.

1379
01:13:23,566 --> 01:13:24,484
حسنًا ، لقد أمسكت بي.

1380
01:13:24,567 --> 01:13:25,902
قال لي طائر صغير.

1381
01:13:25,985 --> 01:13:27,946
نعم، الطائر الصغير
قلت لك قبل ثلاثة أسابيع،

1382
01:13:28,029 --> 01:13:29,322
لهذا السبب فعلت كل هذا.

1383
01:13:29,405 --> 01:13:31,324
راش، أنا لا
أعرف ماذا تقصد.

1384
01:13:31,407 --> 01:13:32,867
لا يمكنك السيطرة على الفريق،

1385
01:13:32,951 --> 01:13:35,245
لذلك حصلت على مدرب
التي يمكنك السيطرة عليها.

1386
01:13:35,328 --> 01:13:37,080
لقد عبثت بزلاجات إيثان،

1387
01:13:37,163 --> 01:13:38,998
لقد زرعت الخمر في خزانته،

1388
01:13:39,082 --> 01:13:41,709
كل ذلك حتى يحصل عليه
مقاعد البدلاء لهذه اللعبة

1389
01:13:41,793 --> 01:13:43,253
عندما كان بوبي هنا.

1390
01:13:43,336 --> 01:13:44,295
هل أنت جاد؟

1391
01:13:47,382 --> 01:13:49,676
أنت فعلت هذا، وأنا أعلم أنك فعلت.

1392
01:13:49,759 --> 01:13:51,928
لقد كتبت تلك الرسالة.

1393
01:13:52,011 --> 01:13:54,389
لديك غازليت و
تلاعبت بنا جميعا

1394
01:13:54,472 --> 01:13:56,391
حتى نتحول
ضد بعضهم البعض

1395
01:13:56,474 --> 01:13:59,144
بحيث كل العيون
سيكون على اليكس.

1396
01:13:59,227 --> 01:14:02,147
لقد كان هذا مريضًا جدًا،
حيلة ملتوية بالنسبة لك

1397
01:14:02,230 --> 01:14:03,815
لتستعيد شبابك الضائع

1398
01:14:03,898 --> 01:14:08,194
لأنك حصلت على قطع ل
تخريب الجميع في طريقك.

1399
01:14:10,738 --> 01:14:12,073
ومع ذلك فنحن هنا.

1400
01:14:13,616 --> 01:14:15,368
أعني، إذا كنت المخرب

1401
01:14:15,451 --> 01:14:17,495
فأنا لست كذلك
جيدة في ذلك، أليس كذلك؟

1402
01:14:18,580 --> 01:14:20,748
كلا الصبيان لا يزالان هنا،

1403
01:14:20,832 --> 01:14:23,042
إنهم مستعدون لذلك
يشقون طريقهم بأنفسهم،

1404
01:14:23,126 --> 01:14:24,794
احتضان مصيرهم.

1405
01:14:24,878 --> 01:14:26,421
الأمر متروك لهم.

1406
01:14:26,504 --> 01:14:31,050
كل ما يمكننا فعله هو أن نكون
هناك، يشجعونهم

1407
01:14:31,134 --> 01:14:32,802
مع كل الحب في قلوبنا.

1408
01:14:34,345 --> 01:14:37,307
هذا كل ما نستطيع حقا
تفعل كأمهات الهوكي، أليس كذلك؟

1409
01:14:39,976 --> 01:14:41,477
ثم مرة أخرى،

1410
01:14:43,897 --> 01:14:48,193
عندما ينظر إيثان إلى المدرجات
من أجل وجه مألوف محب،

1411
01:14:49,110 --> 01:14:50,320
لن يكون هناك.

1412
01:14:51,779 --> 01:14:52,780
ليس لهذه اللعبة.

1413
01:14:54,782 --> 01:14:56,075
يا إلهي.

1414
01:14:56,159 --> 01:14:57,785
ماذا تفعل؟

1415
01:14:59,245 --> 01:15:00,163
توقف، لا.

1416
01:15:01,623 --> 01:15:02,624
قف.

1417
01:15:03,791 --> 01:15:04,667
- قف.
- لم أفعل ذلك.

1418
01:15:06,169 --> 01:15:07,754
- يا.
- لقد فعلت ذلك بنفسها.

1419
01:15:07,837 --> 01:15:09,380
تبقي طريقها مني.

1420
01:15:09,464 --> 01:15:10,465
<i>يمكننا استدعاء رجال الشرطة.</i>

1421
01:15:10,548 --> 01:15:11,925
لا، أنا بخير.

1422
01:15:12,008 --> 01:15:14,219
فقط انظر أنها كذلك
ممنوع من الساحة.

1423
01:15:14,302 --> 01:15:15,929
<i>- يجب أن نصل إليك</i>
<i>إلى المستشفى</i>

1424
01:15:16,012 --> 01:15:17,013
<i>أعني أنظر إليك.</i>

1425
01:15:17,096 --> 01:15:18,056
لديك لعبة
للمدرب، حسنا،

1426
01:15:18,139 --> 01:15:19,349
عليك أن تخرج من هناك، حسنًا؟

1427
01:15:19,432 --> 01:15:20,600
أنا بخير.

1428
01:15:20,683 --> 01:15:21,434
أنا بخير.

1429
01:15:21,517 --> 01:15:22,227
أنا بخير، اذهب.

1430
01:15:22,310 --> 01:15:23,519
لم أفعل ذلك.

1431
01:15:23,603 --> 01:15:25,605
ليس عليك أن تفعل ذلك
أمسك بي هكذا.

1432
01:15:25,688 --> 01:15:26,606
لم أفعل ذلك لها.

1433
01:15:26,689 --> 01:15:27,815
لقد فعلت ذلك بنفسها.

1434
01:15:27,899 --> 01:15:29,067
لم أتطرق إليها حتى.

1435
01:15:29,150 --> 01:15:31,194
أنا آسف، ولكن أنا
لا أستطيع السماح لك بالعودة.

1436
01:15:31,277 --> 01:15:32,612
أنا، أريد أن أرى إيثان

1437
01:15:32,695 --> 01:15:34,364
لأنني أعلم أنها كذلك
سأفعل شيئا له

1438
01:15:34,447 --> 01:15:35,573
أنا فقط بحاجة للذهاب لرؤيته.

1439
01:15:35,657 --> 01:15:38,201
إما أن تذهب الآن
أو نستدعي رجال الشرطة.

1440
01:15:38,284 --> 01:15:39,744
أنا آسف.

1441
01:15:39,827 --> 01:15:40,703
حسنا، سأذهب.

1442
01:16:23,204 --> 01:16:24,163
<i>- ها نحن ذا،</i>
<i>الناس.</i>

1443
01:16:24,247 --> 01:16:25,999
<i>أوكونور يضعنا في اللعب،</i>

1444
01:16:26,082 --> 01:16:27,625
<i>والراكبون</i>
<i>عدم إضاعة الوقت على الإطلاق</i>

1445
01:16:27,709 --> 01:16:29,335
<i>التوجه إلى منطقة الصقور.</i>

1446
01:16:31,170 --> 01:16:32,171
<i>انظر بسرعة.</i>

1447
01:16:32,255 --> 01:16:33,214
<i>تسديدة انحرفت</i>

1448
01:16:33,298 --> 01:16:35,133
<i>لكن الدراجين يتراجعون.</i>

1449
01:16:35,216 --> 01:16:36,009
<i>مواصلة الضغط</i>

1450
01:16:36,092 --> 01:16:37,427
<i>أبحث عن فرصة.</i>

1451
01:16:37,510 --> 01:16:38,469
<i>فحص أمامي قوي جدًا</i>
<i>هناك من قبل رجل الدفاع.</i>

1452
01:16:38,553 --> 01:16:40,680
<i>والآن تمريرة إلى الجناح،</i>

1453
01:16:40,763 --> 01:16:42,557
<i>والراكبون يتحركون</i>
<i>يقوم بعمل نسخة احتياطية من الجليد.</i>

1454
01:17:02,577 --> 01:17:03,828
هيا أليكس هيا أليكس

1455
01:17:03,911 --> 01:17:04,746
الحصول على رأسك في اللعبة!

1456
01:17:07,832 --> 01:17:09,125
<i>- أوكونور على</i>
<i>كسر التمريرة إلى ويليامز.</i>

1457
01:17:09,208 --> 01:17:10,668
<i>الراكبون يظلون في حالة هجوم.</i>

1458
01:17:10,752 --> 01:17:12,587
<i>رائع، إنهم كذلك حقًا</i>
<i>ممارسة الضغط.</i>

1459
01:17:23,431 --> 01:17:25,725
<i>يا رجل، كلاهما</i>
<i>الفرق تقوم بإحضارها.</i>

1460
01:17:25,808 --> 01:17:28,853
<i>لا يرفض أي من الطرفين</i>
<i>لإعطاء اليد العليا.</i>

1461
01:17:28,936 --> 01:17:30,730
<i>العودة إلى ويليامز.</i>

1462
01:17:30,813 --> 01:17:33,024
<i>حقًا صراع</i>
<i>العمالقة هنا يا رفاق.</i>

1463
01:17:33,107 --> 01:17:35,109
<i>يحاول ويليامز</i>
<i>إجباره على المجالس،</i>

1464
01:17:35,193 --> 01:17:36,027
<i>ولكن تم طرده مرة أخرى.</i>

1465
01:17:36,110 --> 01:17:37,570
<i>لم يتم إطلاق أي رصاصة.</i>

1466
01:17:37,653 --> 01:17:39,697
<i>الراكبون يبنون</i>
<i>جدار دفاعي</i>

1467
01:17:39,781 --> 01:17:41,532
<i>يبدو ذلك حقًا</i>
<i>لا يمكن لأحد المرور.</i>

1468
01:17:41,616 --> 01:17:44,077
<i>أوه، يبدو الأمر كذلك</i>
<i>شرطة مائلة ولكن بدون اتصال.</i>

1469
01:17:44,160 --> 01:17:47,246
<i>المسؤولون حقًا</i>
<i>السماح لهم باللعب هنا.</i>

1470
01:17:47,330 --> 01:17:48,623
<i>أوكونور في فترة الاستراحة</i>
<i>تمرير إلى ويليامز.</i>

1471
01:17:48,706 --> 01:17:50,249
<i>الراكبون يظلون في حالة هجوم.</i>

1472
01:17:50,333 --> 01:17:52,001
<i>الاستمرار في الضغط.</i>

1473
01:17:52,085 --> 01:17:53,461
<i>الافتتاح.</i>

1474
01:17:53,544 --> 01:17:55,088
<i>أوكونور على</i>
<i>انفصالي وواضح</i>

1475
01:17:55,171 --> 01:17:56,381
<i>التحرك من أجل تسديدة واضحة.</i>

1476
01:17:56,464 --> 01:17:57,298
<i>لا يوجد مدافعون.</i>

1477
01:17:57,382 --> 01:17:58,925
<i>أطلق النار على أوكونور</i>

1478
01:17:59,008 --> 01:18:00,009
<i>وأوه، يتجه نحو ويليامز.</i>

1479
01:18:00,093 --> 01:18:01,302
<i>يسجل الأهداف.</i>

1480
01:18:01,386 --> 01:18:03,471
<i>يضعنا ويليامز على السبورة.</i>

1481
01:18:03,554 --> 01:18:05,390
<i>أوكونور على المساعدة.</i>

1482
01:18:05,473 --> 01:18:07,058
<i>يا له من ثنائي قوي في هذين الاثنين.</i>

1483
01:18:07,141 --> 01:18:09,519
<i>ليس هناك ما يمكن إيقافه</i>
<i>يا شباب.</i>

1484
01:18:09,602 --> 01:18:11,145
<i>الراكبون متقدمون 1-0.</i>

1485
01:18:12,313 --> 01:18:13,815
<i>يا فتى، المعركة قد بدأت للتو.</i>

1486
01:18:13,898 --> 01:18:15,525
<i>إيثان ويليامز في طريقه</i>

1487
01:18:15,608 --> 01:18:16,901
<i>لكسر كل الأوقات</i>
<i>سجل الدوري</i>

1488
01:18:16,984 --> 01:18:18,611
<i>إذا أمسك بآخر</i>
<i>هاتريك الليلة.</i>

1489
01:18:18,694 --> 01:18:20,613
<i>هذا الطفل نجم</i>
<i>في طور الإعداد يا رفاق،</i>

1490
01:18:20,696 --> 01:18:22,740
<i>لا شك في ذلك.</i>

1491
01:18:35,962 --> 01:18:37,588
<i>يقطفها ميلر في</i>
<i>المنطقة، قتال ليونارد.</i>

1492
01:18:37,672 --> 01:18:38,714
<i>أوه، أبحث عن هذا الافتتاح،</i>

1493
01:18:38,798 --> 01:18:40,508
<i>أحاول فقط</i>
<i>ابتعد عن الساعة.</i>

1494
01:19:09,245 --> 01:19:10,079
دعنا نذهب.

1495
01:19:18,171 --> 01:19:19,922
<i>إيثان.</i>

1496
01:19:20,006 --> 01:19:20,756
آنسة أوكونور؟

1497
01:19:20,840 --> 01:19:22,091
إيثان.

1498
01:19:24,218 --> 01:19:25,136
ماذا حدث؟

1499
01:19:25,219 --> 01:19:27,472
- لقد أخذت الأمور بعيدا جدا.
- ماذا؟

1500
01:19:27,555 --> 01:19:28,389
مع والدتك.

1501
01:19:28,473 --> 01:19:29,974
أنا، لقد فعلت شيئا لها.

1502
01:19:30,057 --> 01:19:31,976
كلانا أخذ الأمور بعيداً جداً.

1503
01:19:32,059 --> 01:19:33,060
ما هي
تتحدث عنه؟

1504
01:19:33,144 --> 01:19:35,146
أنا بحاجة، ونحن بحاجة
للحصول على مساعدتها.

1505
01:19:35,229 --> 01:19:36,772
ماذا
هل فعلت لها

1506
01:19:36,856 --> 01:19:38,149
لقد أصيبت.

1507
01:19:38,232 --> 01:19:40,151
هذا كله بسببي.

1508
01:19:40,234 --> 01:19:41,611
أحتاجك للمساعدة
أنا معها، حسنا؟

1509
01:19:41,694 --> 01:19:42,528
ماذا؟

1510
01:19:42,612 --> 01:19:43,738
أين هي؟

1511
01:19:43,821 --> 01:19:45,531
لقد عادت إلى هنا،
من فضلك تعال معي.

1512
01:19:45,615 --> 01:19:46,449
تعال.

1513
01:20:01,881 --> 01:20:02,882
أنا فخور جدًا بكم أيها الرجال.

1514
01:20:02,965 --> 01:20:04,800
لدينا فترة واحدة متبقية

1515
01:20:04,884 --> 01:20:08,804
دعونا نعطي هذه الصقور الحمراء
طعم لعبة الهوكي رايدر.

1516
01:20:08,888 --> 01:20:10,556
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1517
01:20:10,640 --> 01:20:12,350
هيا، هيا.

1518
01:20:12,433 --> 01:20:13,935
ها نحن.

1519
01:20:14,018 --> 01:20:15,645
يا رجل، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1520
01:20:15,728 --> 01:20:17,522
مهلا، أين إيثان؟

1521
01:20:21,025 --> 01:20:23,569
الآنسة أوكونور، آي
لا أفهم.

1522
01:20:23,653 --> 01:20:24,320
إلى أين نحن ذاهبون؟

1523
01:20:24,403 --> 01:20:25,154
لقد عادت هنا.

1524
01:20:25,238 --> 01:20:26,405
لقد أصيبت.

1525
01:20:26,489 --> 01:20:27,448
كيف فعلت
عادت إلى هنا؟

1526
01:20:27,532 --> 01:20:29,617
أوه، علينا أن نصل إليها.

1527
01:20:29,700 --> 01:20:30,868
أم!

1528
01:20:31,869 --> 01:20:34,455
نحن قادمون راشيل.

1529
01:20:34,539 --> 01:20:35,331
أم!

1530
01:20:36,249 --> 01:20:36,999
أين هي؟

1531
01:20:38,960 --> 01:20:41,087
ماذا تفعل؟

1532
01:20:41,170 --> 01:20:43,214
أنت نجم إيثان.

1533
01:20:43,297 --> 01:20:44,298
ماذا؟

1534
01:20:44,382 --> 01:20:46,259
لقد كنت دائما.

1535
01:20:47,301 --> 01:20:49,220
ولكن ليس لديك
أي شيء آخر لإثبات،

1536
01:20:49,303 --> 01:20:50,930
ليس الليلة.

1537
01:20:51,013 --> 01:20:51,764
ما الذي تتحدث عنه؟

1538
01:20:51,847 --> 01:20:53,766
أين أمي؟

1539
01:20:53,849 --> 01:20:55,977
انها سوف تكون
بخير، صدقني.

1540
01:20:57,853 --> 01:20:59,063
ستكون بخير،

1541
01:20:59,146 --> 01:21:02,024
وكل شيء سوف
العمل من أجلك.

1542
01:21:02,108 --> 01:21:03,734
هذا ليس كيف أنا
أراد أن يفعل الأشياء،

1543
01:21:03,818 --> 01:21:05,570
لكن أليكس يحتاج إلى التألق.

1544
01:21:07,154 --> 01:21:09,657
هذا هو وقت خروجه
هناك على الجليد

1545
01:21:09,740 --> 01:21:12,285
وأنا لا أستطيع السماح لك
تقف في طريق ذلك.

1546
01:21:13,911 --> 01:21:15,955
سوف تحصل على
منحة ركوب كاملة

1547
01:21:16,038 --> 01:21:18,332
إلى أي مدرسة D1 من اختيارك.

1548
01:21:18,416 --> 01:21:19,750
لقد فعلت ذلك.

1549
01:21:19,834 --> 01:21:21,794
أنت تعرف ذلك وأنا أعلم ذلك.

1550
01:21:21,877 --> 01:21:24,422
لذلك سأحتاج
لك أن تأخذ الركبة.

1551
01:21:25,256 --> 01:21:27,174
اجلس يا هذا، هذا كل شيء.

1552
01:21:28,593 --> 01:21:31,178
أريدك أن تفعل هذا من أجل أليكس.

1553
01:21:31,262 --> 01:21:34,181
دعه يكسب هذا بنفسه.

1554
01:21:34,265 --> 01:21:37,810
أمي، أمي
كان على حق عنك.

1555
01:21:37,893 --> 01:21:38,769
والدتك؟

1556
01:21:39,937 --> 01:21:41,731
والدتك لا تعرف شيئا

1557
01:21:41,814 --> 01:21:43,858
عن التضحية الحقيقية

1558
01:21:53,034 --> 01:21:54,493
مهلا، أيها المدرب، أين إيثان؟

1559
01:21:54,577 --> 01:21:55,786
لا أعرف.

1560
01:21:55,870 --> 01:21:57,705
إلى أن يعود،
أنت على الجناح الأيمن.

1561
01:21:57,788 --> 01:21:59,332
باول، أنت على اليسار.

1562
01:21:59,415 --> 01:22:02,543
مرحبًا أليكس، أليكس،
إلى أين أنت ذاهب؟

1563
01:22:02,627 --> 01:22:05,379
أليكس!

1564
01:22:11,010 --> 01:22:12,011
إيثان.

1565
01:22:12,094 --> 01:22:13,137
أمي، انتبهي.

1566
01:22:13,220 --> 01:22:14,305
ماذا فعلت له؟

1567
01:22:14,388 --> 01:22:16,390
لم أفعل أي شيء له.

1568
01:22:16,474 --> 01:22:17,850
إيثان بخير.

1569
01:22:17,933 --> 01:22:19,852
لا نحتاج لذلك
جعل هذا أسوأ

1570
01:22:19,935 --> 01:22:21,062
مما هو عليه بالفعل.

1571
01:22:21,145 --> 01:22:22,938
أسوأ منه
بالفعل؟

1572
01:22:23,481 --> 01:22:26,317
نحن فقط بحاجة للسماح
أنهى أليكس اللعبة.

1573
01:22:28,361 --> 01:22:31,280
تعتقد أنك تعرف
التضحية الحقيقية، راش؟

1574
01:22:32,657 --> 01:22:33,824
تنظيف الدم من الفانيلة

1575
01:22:33,908 --> 01:22:37,036
وخبز ملفات تعريف الارتباط
لجمع التبرعات،

1576
01:22:37,119 --> 01:22:38,037
هذا لا شيء.

1577
01:22:39,497 --> 01:22:43,959
هذه، هذه هديتي لأليكس.

1578
01:22:45,753 --> 01:22:48,172
هذا لم يحدث أبدا
كان حول اليكس.

1579
01:22:49,674 --> 01:22:51,884
لقد كان دائما عنك.

1580
01:22:54,720 --> 01:22:55,888
ماذا حدث لك،

1581
01:22:57,431 --> 01:22:58,432
من يؤذيك؟

1582
01:23:01,644 --> 01:23:05,731
لن تكون أبدًا
يا بطلة، ديان، دعها تذهب.

1583
01:23:07,733 --> 01:23:09,860
صنع اليكس
عش حلمك.

1584
01:23:13,114 --> 01:23:15,950
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما
لقد كان الأمر كذلك بالنسبة له

1585
01:23:16,033 --> 01:23:20,705
يكبر مع الخاص بك
الملتوية، والكراهية الوهمية.

1586
01:23:20,788 --> 01:23:23,082
لا تخبرني
كيف أربي ابني.

1587
01:23:29,255 --> 01:23:30,297
أم!

1588
01:23:31,382 --> 01:23:33,384
من كان يا ديان، هاه؟

1589
01:23:33,467 --> 01:23:36,345
من الذي آذاك يا ديان، هاه؟

1590
01:23:38,848 --> 01:23:39,765
هل كانت والدتك؟

1591
01:23:41,016 --> 01:23:42,059
اسكت.

1592
01:23:42,143 --> 01:23:43,894
هل كان مدربك؟

1593
01:23:47,106 --> 01:23:48,524
ربما أنت فقط
لم تكن جيدة.

1594
01:23:50,234 --> 01:23:52,653
يبدو رائعا ديان.

1595
01:23:58,743 --> 01:24:00,745
هيا، أيها المرجع، افتح عينيك.

1596
01:24:00,828 --> 01:24:03,539
أنت لا تعرف شيئا
عن كونها أم الهوكي.

1597
01:24:05,374 --> 01:24:07,918
أنت لا تعرف شيئا
عن كونها الأم.

1598
01:24:21,974 --> 01:24:23,100
إذهب! إذهب! إذهب.

1599
01:24:30,399 --> 01:24:31,692
أم!

1600
01:24:35,321 --> 01:24:38,157
ماما،
ماذا تفعل؟

1601
01:24:38,240 --> 01:24:39,867
العودة إلى هناك!

1602
01:24:39,950 --> 01:24:40,951
نعود في اللعبة!

1603
01:24:42,328 --> 01:24:43,162
نعم.

1604
01:24:47,708 --> 01:24:48,793
- إيثان.
- أنت بخير؟

1605
01:24:48,876 --> 01:24:49,710
- نعم، أنا بخير.
- سهل، سهل.

1606
01:24:49,794 --> 01:24:50,461
أنا بخير.

1607
01:24:50,544 --> 01:24:51,295
هل أنت بخير؟

1608
01:24:51,378 --> 01:24:52,755
أنا بخير، أنا بخير.

1609
01:24:58,552 --> 01:24:59,553
كان كل شيء بالنسبة لك.

1610
01:25:01,555 --> 01:25:03,307
كان كل شيء بالنسبة لك.

1611
01:25:06,060 --> 01:25:06,977
نعم!

1612
01:25:07,061 --> 01:25:08,145
نعم!

1613
01:25:16,904 --> 01:25:17,822
<i>لقد فعلوا ذلك.</i>

1614
01:25:17,905 --> 01:25:19,365
<i>لقد فعلها الراكبون.</i>

1615
01:25:19,448 --> 01:25:20,658
<i>لا أستطيع أن أصدق ذلك يا جين</i>

1616
01:25:20,741 --> 01:25:22,284
<i>لقد نجح المستضعفون في ذلك</i>

1617
01:25:22,368 --> 01:25:23,828
<i>ضد الصقور.</i>

1618
01:25:23,911 --> 01:25:26,205
<i>الجرس الأخير 5-4.</i>

1619
01:25:26,288 --> 01:25:28,749
<i>هذا أخذنا على حق</i>
<i>نزولاً إلى السلك.</i>

1620
01:25:28,833 --> 01:25:30,876
<i>أمام</i>
<i>جمهور مسقط رأسك للتمهيد.</i>

1621
01:25:30,960 --> 01:25:32,336
<i>إنها غرفة الوقوف فقط، أيها الرفاق،</i>

1622
01:25:32,419 --> 01:25:33,963
<i>وجميعهم واقفون على أقدامهم.</i>

1623
01:25:34,046 --> 01:25:35,506
<i>يمكنني النظر إليهم،</i>
<i>أستطيع رؤيتهم.</i>

1624
01:25:35,589 --> 01:25:37,049
<i>الناس هم فقط...</i>

1625
01:25:40,511 --> 01:25:43,180
<i>من كان ليخمن</i>
<i>كان من الممكن أن يكون</i>

1626
01:25:43,264 --> 01:25:45,099
<i>مثل هذا الصدام الملحمي بين العمالقة</i>
<i>حتى النهاية.</i>

1627
01:25:45,182 --> 01:25:46,892
<i>لقد كان انتصارًا مستضعفًا</i>

1628
01:25:46,976 --> 01:25:48,477
<i>التي لم يتوقعها أحد.</i>

1629
01:25:48,561 --> 01:25:49,937
<i>لم أر ذلك</i>
<i>قادم واحد يا جين</i>

1630
01:25:50,020 --> 01:25:51,480
<i>لا أعرف عنك.</i>

1631
01:25:51,564 --> 01:25:52,648
<i>لكن، نعم يا رفاق، كان هذا واحدًا</i>

1632
01:25:52,731 --> 01:25:54,108
<i>يا لها من ليلة من الهوكي.</i>

1633
01:25:59,113 --> 01:25:59,989
أنا هنا يا صاح.

1634
01:26:02,783 --> 01:26:03,617
يا.

1635
01:26:05,077 --> 01:26:06,078
أوه لا.

1636
01:26:07,496 --> 01:26:09,373
هل هو من الكلية ؟

1637
01:26:09,456 --> 01:26:10,332
مم-هممم.

1638
01:26:13,168 --> 01:26:14,086
ماذا يقول؟

1639
01:26:15,254 --> 01:26:16,547
أنت تعرف ماذا،

1640
01:26:16,630 --> 01:26:18,674
إذا كان هناك أي شيء لك
علمتني أنها المرونة.

1641
01:26:18,757 --> 01:26:20,134
نعم.

1642
01:26:20,217 --> 01:26:21,385
مهما حدث
يمكننا دائمًا إيجاد طريقة.

1643
01:26:21,468 --> 01:26:22,678
نعم.

1644
01:26:22,761 --> 01:26:25,848
اعتقدت أنني أستطيع
الحصول على منحة دراسية

1645
01:26:25,931 --> 01:26:27,099
لدفع جزء منه على الأقل،

1646
01:26:27,182 --> 01:26:32,146
لكنهم يعطونني
رحلة كاملة بدلا من ذلك.